1
00:00:28,458 --> 00:00:30,333
BU HİKAYE GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR,

2
00:00:30,417 --> 00:00:32,292
ANCAK ÖNLEM AMAÇLI OLARAK,

3
00:00:32,375 --> 00:00:34,309
TÜM KARAKTERLER, OLAYLAR,
VE BU ÇALIŞMADAKİ YERLER

4
00:00:34,333 --> 00:00:36,333
FİKİ OLARAK DEĞİŞTİRİLDİ

5
00:00:36,417 --> 00:00:38,601
GERÇEK KİŞİYLE HERHANGİ BİR BENZERLİK,
GERÇEK YERLER VEYA OLAYLAR

6
00:00:38,625 --> 00:00:39,958
TAMAMEN TESADÜFLERDİR.

7
00:00:41,083 --> 00:00:43,875
DİKKAT: BU FİLM
HASSAS İÇERİKLER İÇERİR

8
00:00:43,958 --> 00:00:46,792
BAZI İNSANLARIN BULABİLECEĞİ
Saldırgan veya Rahatsız Edici.

9
00:00:58,417 --> 00:01:02,250
<i>Seni sessizce sevmeyi seçiyorum Lordum.</i>

10
00:01:09,333 --> 00:01:13,583
<i>Çünkü o sessizlikte,
Sen benim için varsın.</i>

11
00:01:22,208 --> 00:01:26,042
<i>Ama sessizliğim bozuldu
ikiyüzlü takipçileriniz tarafından</i>

12
00:01:28,000 --> 00:01:32,208
<i>Din maskesinin arkasına saklananlar.</i>

13
00:01:35,667 --> 00:01:38,167
<i>Bu ülke ve biz Müslümanlar,
aynı sorunlarla karşı karşıyayız.</i>

14
00:01:38,250 --> 00:01:41,167
Başarısız olan demokratik sistem.

15
00:01:42,417 --> 00:01:44,542
Tefecilikle dolu bir ekonomik sistem.

16
00:01:44,625 --> 00:01:46,125
Yozlaşmış bir parlamento.

17
00:01:46,208 --> 00:01:49,417
Ahlaksız siyasi partiler.

18
00:01:49,500 --> 00:01:51,458
Avantaj elde ediyorlar
masum insanlardan.

19
00:01:51,542 --> 00:01:54,375
- Nedenini biliyor musun?
- Affedersiniz, biraz hareket edebilir misiniz?

20
00:01:54,458 --> 00:01:57,500
Çünkü sapıyorlar
<i>Şeriat</i> ilkesinden.

21
00:01:57,583 --> 00:02:00,417
-Demokratik sistemimiz yozlaşmış.
- Hanımefendi.

22
00:02:00,500 --> 00:02:01,708
Tanrı bizi affetsin!

23
00:02:01,792 --> 00:02:04,101
- Bu benim önerdiğim yöntem
- Bu bozuk sistemi kullanmaya devam edersek

24
00:02:04,125 --> 00:02:05,768
- alt sınıfı güçlendirmek
- insanlar acı çekecek.

25
00:02:05,792 --> 00:02:08,208
Mikroekonomi yaklaşımıyla.

26
00:02:08,292 --> 00:02:09,393
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

27
00:02:09,417 --> 00:02:10,917
Bir soru sorabilir miyim?

28
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Evet.

29
00:02:12,083 --> 00:02:13,542
Peki çözüm nedir?

30
00:02:14,792 --> 00:02:16,417
Buna cevap vermek isteyen var mı?

31
00:02:18,208 --> 00:02:19,417
Devam et Kiran.

32
00:02:20,375 --> 00:02:21,750
Tek bir çözümümüz var.

33
00:02:22,333 --> 00:02:24,654
Kur'an ve Sünnet'e dönmeliyiz
rehberimiz olarak.

34
00:02:25,250 --> 00:02:31,375
<i>Wa iz qaala rabbuka lil malaaa'ikati
innee jaa'ilun fil ardi khaleefatan.</i>

35
00:02:31,917 --> 00:02:35,750
"Hatırla ki Rabbin
meleklere söyledi.

36
00:02:35,833 --> 00:02:39,542
'Ben yer vereceğim
yeryüzünde ardı ardına gelen bir insan otoritesi."

37
00:02:39,625 --> 00:02:42,417
Cevap bu. İşte bu.

38
00:02:43,000 --> 00:02:45,583
Hadislere göre bu
Hz.Muhammed'in.

39
00:02:45,667 --> 00:02:48,167
"Sana iki mesele bıraktım.

40
00:02:48,250 --> 00:02:52,792
<i>Onlara tutunduğunuz sürece,
yanlış yönlendirilmezsiniz."</i>

41
00:02:52,875 --> 00:02:55,208
<i>Onlar Kuran'dır
ve Peygamberimizin sünneti.</i>

42
00:02:58,000 --> 00:03:02,958
<i>Bay Sandi, sen güçlüsün
cinsel şiddet yasa tasarısına karşı</i>

43
00:03:03,042 --> 00:03:05,167
<i>2019'dan beri kullanıma sunuldu</i>

44
00:03:05,250 --> 00:03:09,042
<i>Ulusal Komisyon tarafından
Kadına Yönelik Şiddet.</i>

45
00:03:09,125 --> 00:03:10,708
- Elbette.
- Güzel.

46
00:03:11,583 --> 00:03:17,000
<i>Partimiz tasarıya karşıdır</i>

47
00:03:17,083 --> 00:03:22,167
{\an8}<i>çünkü dahil etmiyorlar</i>

48
00:03:22,250 --> 00:03:25,667
{\an8}<i>evlilik dışı ilişkiler.</i>

49
00:03:26,667 --> 00:03:29,792
<i>Bu arada bahsediliyor</i>

50
00:03:29,875 --> 00:03:33,875
<i>Ceza Kanunumuzun 488. bölümünde</i>

51
00:03:33,958 --> 00:03:36,000
<i>ceza dahil.</i>

52
00:03:36,083 --> 00:03:38,375
<i>Yani biz daha yatkınız
bunun yerine Ceza Kanununu kullanmak.</i>

53
00:03:38,458 --> 00:03:39,458
Merhaba.

54
00:03:39,958 --> 00:03:41,958
- MERHABA.
- Kiran.

55
00:03:42,042 --> 00:03:44,333
<i>Yani herhangi bir çakışma yok.</i>

56
00:03:44,417 --> 00:03:45,875
Bay Sandi.

57
00:04:02,958 --> 00:04:03,958
Burada değil.

58
00:04:04,792 --> 00:04:07,125
Bizim için mükemmel bir oda ayırttım, tamam mı?

59
00:04:17,292 --> 00:04:18,292
Ne?

60
00:04:19,167 --> 00:04:20,042
Yanlış bir şey yok

61
00:04:20,125 --> 00:04:22,525
milletvekili ise
Böyle bir yerde toplantısı var.

62
00:04:25,208 --> 00:04:26,417
Yukarı çıkalım.

63
00:04:59,417 --> 00:05:01,708
- Bu kartların hepsi berbat.
- Benim sıram.

64
00:05:03,042 --> 00:05:04,333
Bu da.

65
00:05:04,417 --> 00:05:07,042
Anlamıyorum.
Fiyat artmaya devam ediyor.

66
00:05:07,125 --> 00:05:09,417
Ben de değil.
Fiyatını ben bulamadım.

67
00:05:12,625 --> 00:05:15,042
Hey! İşte, şeker alın!

68
00:05:15,125 --> 00:05:17,583
Bunları arkadaşlarınızla paylaşın. Kavga etmeyin!

69
00:05:22,417 --> 00:05:24,042
BELEDİYE BAŞKANI İÇİN ALIM SUGANDA'YA OY VERİN

70
00:05:24,125 --> 00:05:26,542
Merhaba Kiran. Nereye gidiyorsun?

71
00:05:28,125 --> 00:05:30,083
- Beş parça mı?
- Evet.

72
00:05:30,167 --> 00:05:31,287
- Nedir?
- Bu Kiran mı?

73
00:05:31,333 --> 00:05:33,667
- İslami yatılı okuldan mı?
- Evet.

74
00:05:33,750 --> 00:05:35,292
Artık farklı görünüyor.

75
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
Çünkü o yaşıyordu
o kadınla, Ami.

76
00:05:37,667 --> 00:05:39,083
Ami mi?

77
00:05:39,167 --> 00:05:40,917
Ami, üst kattaki kadın mı?

78
00:05:41,000 --> 00:05:43,500
Seni uyarmıştık.

79
00:05:43,583 --> 00:05:45,708
Sayımı çoktan kaybettim.

80
00:05:45,792 --> 00:05:48,917
Dört kez. Erkek getirdiğini gördüm
bu eve dört kez girdim.

81
00:05:49,000 --> 00:05:51,520
Yoksa bu salon sadece bir örtbas mı?
fuhuş işin için mi?

82
00:05:51,583 --> 00:05:53,292
Kim o?

83
00:05:53,375 --> 00:05:55,500
Bayanboyları neden burada tutuyorsunuz?

84
00:05:55,583 --> 00:05:58,542
Sen erkeksin, değil mi?

85
00:05:58,625 --> 00:06:01,542
Sen imam olmalısın
Camide namaz kıldığımızda.

86
00:06:01,625 --> 00:06:04,125
- Tanrı bizi affetsin!
- Sayın.

87
00:06:04,208 --> 00:06:05,875
Erkekler etek giymemeli!

88
00:06:06,792 --> 00:06:08,125
- Lütfen.
- Hey.

89
00:06:09,167 --> 00:06:12,583
Bu son uyarımızdır.

90
00:06:12,667 --> 00:06:14,208
Beni suçlama

91
00:06:14,292 --> 00:06:16,167
eğer buraya bir şey olursa.

92
00:06:16,833 --> 00:06:18,042
- Hadi gidelim.
- Hadi.

93
00:06:18,125 --> 00:06:19,500
Ne kadar inatçı.

94
00:06:21,542 --> 00:06:23,083
<i>Neden benim daireme taşınmıyorsun?</i>

95
00:06:23,167 --> 00:06:25,250
Seni taciz etmeye devam etmelerini görmekten nefret ediyorum.

96
00:06:25,333 --> 00:06:28,542
O haklı.
Lütfen burayı terk edelim.

97
00:06:28,625 --> 00:06:30,625
Bunu söyleme.

98
00:06:31,458 --> 00:06:33,667
Herkes senin kadar şanslı değil.

99
00:06:33,750 --> 00:06:37,375
Neden? Her şeyi senden öğrendim.

100
00:06:40,125 --> 00:06:45,167
Bu ikiyüzlüleri görmekten nefret ediyorum
arkandan konuşmak.

101
00:06:47,125 --> 00:06:48,458
Umurumda değil.

102
00:06:49,083 --> 00:06:50,500
Ben buna alışkınım.

103
00:06:51,292 --> 00:06:55,917
bunu duyuyordum
gençliğimden beri.

104
00:06:56,000 --> 00:06:58,417
Bana sürtük diyorlar

105
00:06:59,708 --> 00:07:00,708
bir fahişe.

106
00:07:01,542 --> 00:07:02,542
Hey.

107
00:07:03,292 --> 00:07:04,625
Hadi dışarıda yiyelim.

108
00:07:04,708 --> 00:07:06,333
Canım körili dana eti çekiyor.

109
00:07:07,125 --> 00:07:08,750
Bundan sonra benimle gelmelisin.

110
00:07:09,750 --> 00:07:12,042
- Nerede?
- Nerede olduğunu biliyorsun. Aptal rolü oynamayı bırak.

111
00:07:12,125 --> 00:07:15,375
Ben hazırladım. Birisi bana az önce para ödedi.

112
00:07:15,458 --> 00:07:17,792
Planların olduğunu sanıyordum...
Adı neydi yine?

113
00:07:17,875 --> 00:07:19,417
- Tomo'yu mu?
- Planı iptal etti.

114
00:07:19,500 --> 00:07:22,542
İyi bir koca olacak
bu gece için.

115
00:07:22,625 --> 00:07:25,167
Profesörünün maskesini mi çıkarıyor?

116
00:07:25,250 --> 00:07:28,542
Tamam millet! Hadi iyi vakit geçirelim!

117
00:07:28,625 --> 00:07:32,833
Mutlu bir zaman!
Mutlu, her zaman mutlu!

118
00:08:16,375 --> 00:08:17,250
Merhaba efendim.

119
00:08:17,333 --> 00:08:18,333
Canım.

120
00:08:20,458 --> 00:08:22,208
Dün gece neredeydin?

121
00:08:22,292 --> 00:08:24,708
Peki dün gece neredeydin?

122
00:08:24,792 --> 00:08:26,375
Seni bekliyordum.

123
00:08:44,125 --> 00:08:45,125
Teşekkürler efendim.

124
00:08:45,833 --> 00:08:47,250
Bana efendim demeyi bırakın.

125
00:08:49,083 --> 00:08:51,292
Bana sadece öğrencilerim böyle seslenir.

126
00:08:52,083 --> 00:08:54,917
Ama sen benim özel öğrencimsin.

127
00:08:57,917 --> 00:08:59,625
Sadece bana ne istediğini söyle.

128
00:09:02,375 --> 00:09:04,208
Her zaman ne istediğimi biliyorsun.

129
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
Bir şey istiyorum.

130
00:09:06,875 --> 00:09:10,792
Ama bu sefer farklı bir şey istiyorum.

131
00:09:12,292 --> 00:09:13,292
Bu da ne?

132
00:09:15,208 --> 00:09:16,708
Bu sadece ucuz bir şarap.

133
00:09:23,125 --> 00:09:24,542
Beraber içsek nasıl olur?

134
00:10:22,292 --> 00:10:23,292
Bu ne?

135
00:10:23,875 --> 00:10:24,875
Tadı tuhaf.

136
00:10:43,917 --> 00:10:45,125
Bu geceden sonra

137
00:10:45,208 --> 00:10:48,625
rezervasyonunuz dolacak
Sandi gibi adamlar tarafından.

138
00:11:08,083 --> 00:11:09,917
- Hey!
- Tanrı bizi affetsin…

139
00:11:10,000 --> 00:11:12,792
Bir kadına saldırıyorsun!

140
00:11:12,875 --> 00:11:14,125
Hey!

141
00:11:15,500 --> 00:11:16,417
Burada neler oluyor?

142
00:11:16,500 --> 00:11:18,000
Yerimizi çalmaya çalışıyorlar.

143
00:11:18,083 --> 00:11:19,083
Yalan söylüyor.

144
00:11:19,125 --> 00:11:21,167
Genellikle burayı kullanırız
Kur'an çalışma kulübü için.

145
00:11:21,250 --> 00:11:24,167
Kur'an öğrenmek istiyorsanız
Bunu burada değil, camide yapın.

146
00:11:24,250 --> 00:11:26,500
Ya da belki cami cemaati
seni reddetti mi?

147
00:11:26,583 --> 00:11:30,042
- Neden, sen...
- Dur!

148
00:11:30,125 --> 00:11:31,333
Yeterli.

149
00:11:32,375 --> 00:11:33,583
Diline dikkat et.

150
00:11:36,167 --> 00:11:38,042
Bu kulübün sorumlusu siz misiniz?

151
00:11:39,875 --> 00:11:41,750
neden ısrar ediyorsun
Bu koridoru kullanma konusunda?

152
00:11:43,000 --> 00:11:45,292
Genellikle her perşembe burada çalışırız.

153
00:11:46,583 --> 00:11:48,424
Üyelerimiz zaten biliyor
burası bizim yerimiz.

154
00:11:51,500 --> 00:11:53,917
Ama başka bir yer bulmayı dert etmiyoruz.

155
00:11:54,000 --> 00:11:55,840
Hayır, burayı tut.
Başka bir yer bulacağız.

156
00:11:56,417 --> 00:11:58,750
Senin gibi radikal grupları tanıyorum
tenha yerleri seviyorum.

157
00:11:58,833 --> 00:12:00,333
- Ne dedin?
- Yeterli.

158
00:12:00,417 --> 00:12:01,750
Yeterli!

159
00:12:01,833 --> 00:12:03,042
Hey!

160
00:12:04,625 --> 00:12:05,875
Dinlemek.

161
00:12:05,958 --> 00:12:07,583
Şu andan itibaren

162
00:12:07,667 --> 00:12:10,083
Burası hiçbir gruba yasak.

163
00:12:10,875 --> 00:12:11,875
Şimdi git. Hadi.

164
00:12:12,542 --> 00:12:14,583
- Hadi.
- Bize iki kere söylemene gerek yok.

165
00:12:14,667 --> 00:12:15,833
Burası kokuyor.

166
00:12:15,917 --> 00:12:17,542
Moronlar.

167
00:12:17,625 --> 00:12:19,167
Hadi gidelim çocuklar.

168
00:12:24,667 --> 00:12:25,792
Sen.

169
00:12:26,833 --> 00:12:29,208
Sen parlak bir öğrencisin,
her zaman iyi notlar alırsın.

170
00:12:29,292 --> 00:12:31,492
Ama sen her zaman başarısız oldun
ödevinizi zamanında teslim etmek.

171
00:12:32,333 --> 00:12:33,958
Eğer bunu yapmaya devam edersen,

172
00:12:34,042 --> 00:12:36,583
seni diskalifiye edebilirim
ara sınavdan.

173
00:12:36,667 --> 00:12:38,000
Lütfen bunu yapma.

174
00:12:38,917 --> 00:12:41,125
ödevi teslim edeceğim
bu öğleden sonra.

175
00:12:43,542 --> 00:12:46,000
Unutma,
Bu tesis kampüse aittir.

176
00:12:46,500 --> 00:12:47,917
Burası halka açık bir alan değil.

177
00:12:49,958 --> 00:12:51,519
Ödevi teslim etmeyi unutmayın.

178
00:13:08,167 --> 00:13:09,625
- Barış…
<i>- Selamün aleyküm.</i>

179
00:13:09,708 --> 00:13:10,708
Anne?

180
00:13:11,458 --> 00:13:13,208
Nasıl oluyor da video görüşmesini kullanıyorsunuz?

181
00:13:13,750 --> 00:13:15,000
Bu kimin telefonu?

182
00:13:15,583 --> 00:13:18,167
Baban camiye gitmekte ısrar etti

183
00:13:18,250 --> 00:13:19,833
Bay Heru'nun akıllı telefonunu ödünç almak

184
00:13:19,917 --> 00:13:22,333
sizinle görüntülü görüşme yapmak için.

185
00:13:23,292 --> 00:13:25,125
Selam sana Kiran.

186
00:13:26,208 --> 00:13:27,500
Bay Heru'yu hatırlarsınız.

187
00:13:27,583 --> 00:13:30,042
- Köyümüzün imamısın değil mi?
- İçeri gelin.

188
00:13:30,125 --> 00:13:32,000
Her ne kadar baban

189
00:13:32,083 --> 00:13:35,375
uzun yürüyüşler yapılmamalıdır.

190
00:13:35,458 --> 00:13:36,792
<i>- Bir bakayım.</i>
- Baba!

191
00:13:39,083 --> 00:13:40,792
<i>Seni özledim Kiran!</i>

192
00:13:42,083 --> 00:13:44,500
Baba, bunu yapmaman gerekiyor
camiye uzun bir yürüyüş yapmak

193
00:13:44,583 --> 00:13:46,083
senin durumunla.

194
00:13:46,167 --> 00:13:47,667
Ya durumunuz kötüleşirse?

195
00:13:47,750 --> 00:13:50,750
<i>Şimdiden çok daha iyi hissediyorum
seninle konuşarak.</i>

196
00:13:53,583 --> 00:13:55,000
<i>Tatlım.</i>

197
00:13:55,083 --> 00:13:56,083
<i>Bu arada...</i>

198
00:13:58,750 --> 00:14:00,750
<i>Harçlığınız için biraz para gönderdim.</i>

199
00:14:01,458 --> 00:14:03,208
Bunu yapmak zorunda değilsin!

200
00:14:03,292 --> 00:14:05,125
Hala yeterince param var.

201
00:14:05,208 --> 00:14:06,809
Paranı kullanmalısın
Tedaviniz için.

202
00:14:06,833 --> 00:14:09,042
Hangi tedavi?

203
00:14:09,583 --> 00:14:13,208
Daha mutlu olacağım
eğer paramı sana gönderirsem.

204
00:14:13,750 --> 00:14:16,083
Dini çabalarınız için buna ihtiyacınız var

205
00:14:16,167 --> 00:14:19,250
<i>- böylece kutsanacaksın.
- Baban haklı.</i>

206
00:14:19,333 --> 00:14:24,750
<i>Ama babana daha az aktivite yapmasını söyle</i>

207
00:14:24,833 --> 00:14:26,583
<i>şimdi o kadar güçlü değil…</i>

208
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
Anne?

209
00:14:37,708 --> 00:14:39,625
<i>Tanrı adına.</i>

210
00:14:40,208 --> 00:14:44,125
<i>Ben Rabbim olarak Allah'tan razıyım,
İslam'ı dinim olarak kabul ediyorum</i>

211
00:14:44,208 --> 00:14:46,667
<i>ve Muhammed'in peygamberim olması.</i>

212
00:14:47,917 --> 00:14:51,000
<i>Kendisine Müslüman diyen kişi</i>

213
00:14:51,500 --> 00:14:53,625
<i>cihad yükümlülüğü vardır.</i>

214
00:14:54,500 --> 00:14:57,208
Cihattan bahsettiğimde,
Savaştan bahsetmiyorum.

215
00:14:57,292 --> 00:15:00,000
Malınızı feda ederek cihad yapabilirsiniz.

216
00:15:00,083 --> 00:15:03,292
ruhunuz ve zamanınız

217
00:15:03,375 --> 00:15:05,917
Tanrı için.

218
00:15:06,833 --> 00:15:08,833
<i>Düşmanımız burada.</i>

219
00:15:08,917 --> 00:15:11,125
<i>Onlar zaten etrafımızdalar.</i>

220
00:15:11,208 --> 00:15:13,500
<i>Bölmek istiyorlar</i>

221
00:15:13,583 --> 00:15:18,458
<i>ve bizi inancımızdan mahrum bırak.</i>

222
00:15:18,542 --> 00:15:19,750
İşte zencefil çayın.

223
00:15:19,833 --> 00:15:25,042
<i>Onlar kâfirler ve Yahudilerdir.</i>

224
00:15:25,125 --> 00:15:26,726
- <i>Tanrı en büyüktür.</i>
- Tanrı adına.

225
00:15:26,750 --> 00:15:29,000
<i>Tanrı en büyüktür.</i>

226
00:15:41,792 --> 00:15:43,333
Bu son hap.

227
00:15:44,708 --> 00:15:47,042
Yeni bir reçete almamız gerekiyor.

228
00:15:48,417 --> 00:15:49,417
Ama

229
00:15:50,083 --> 00:15:55,833
zaten gönderdim
emeklilik paramızın tamamı Kiran'a.

230
00:15:55,917 --> 00:15:57,042
Ne yapmalıyız?

231
00:16:00,250 --> 00:16:01,667
Endişelenmeyin.

232
00:16:03,083 --> 00:16:04,917
Kiran'ın eğitimi çok daha önemli.

233
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
Bal.

234
00:16:09,208 --> 00:16:14,125
saklamana izin verilmemeli mi
cami katibi olarak harçlığınız

235
00:16:14,208 --> 00:16:16,333
hastalık izninde olmana rağmen mi?

236
00:16:16,417 --> 00:16:17,417
Sus.

237
00:16:18,167 --> 00:16:23,375
vermemiz gerekiyor
cemaatin camisine,

238
00:16:24,083 --> 00:16:27,417
tam tersi değil!

239
00:16:38,417 --> 00:16:43,292
GELİRLER, GİDERLER

240
00:16:49,375 --> 00:16:50,500
Hayır mı?

241
00:16:50,583 --> 00:16:51,667
Hayır?

242
00:17:03,083 --> 00:17:04,292
Ami.

243
00:17:08,583 --> 00:17:09,583
- Evet?
- Ami.

244
00:17:12,792 --> 00:17:13,792
Üzgünüm,

245
00:17:15,417 --> 00:17:18,250
ama bu konuyla ilgili
Geçen gün söyledim.

246
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
Bu ayın kirasını gelecek ay ödeyebilir miyim?

247
00:17:25,208 --> 00:17:26,208
Çünkü…

248
00:17:27,083 --> 00:17:28,583
Aman tanrım!

249
00:17:36,333 --> 00:17:37,667
Hey.

250
00:17:50,417 --> 00:17:51,958
<i>Dinle Kiran.</i>

251
00:17:52,042 --> 00:17:54,875
<i>Endişenizi anlayabiliyorum.</i>

252
00:17:55,875 --> 00:17:58,167
<i>Akranlarınız da bana söyledi
durumunuz hakkında.</i>

253
00:17:58,250 --> 00:18:01,917
Sorununu bize anlatmalıydın

254
00:18:02,000 --> 00:18:04,083
genelevde yaşamayı seçmeden önce.

255
00:18:04,167 --> 00:18:05,167
Sağ?

256
00:18:05,917 --> 00:18:06,917
Üzgünüm.

257
00:18:09,375 --> 00:18:13,208
Kimseye yük olmak istemiyorum.

258
00:18:13,292 --> 00:18:14,708
Aman Tanrım.

259
00:18:16,958 --> 00:18:19,167
Kirası en düşük olan yeri seçtim

260
00:18:21,042 --> 00:18:23,042
çünkü babam hasta.

261
00:18:24,458 --> 00:18:29,625
Yaşayabilirsin
bir süreliğine arkadaşlarımızdan biriyle birlikteyiz.

262
00:18:30,250 --> 00:18:33,000
Bunu umursamazlar.

263
00:18:33,083 --> 00:18:34,083
Tamam aşkım?

264
00:18:36,083 --> 00:18:37,750
Ve bir şey daha.

265
00:18:38,958 --> 00:18:40,583
Yaşanacak bir yerin yanı sıra,

266
00:18:40,667 --> 00:18:45,458
size daha iyi bir çözüm sunabiliriz.

267
00:18:46,458 --> 00:18:47,875
Bu iyi bir haber.

268
00:18:49,292 --> 00:18:51,125
<i>Üstad</i> Ebu Derda,

269
00:18:51,208 --> 00:18:54,000
lider ve rol modeli
kuruluşumuzun…

270
00:18:54,625 --> 00:18:55,833
Diler…

271
00:18:56,958 --> 00:18:58,458
seninle evlenmek.

272
00:18:58,542 --> 00:19:00,417
Aman Tanrım. Tanrıya şükür.

273
00:19:02,292 --> 00:19:04,083
Burası

274
00:19:04,750 --> 00:19:06,375
ona aitti.

275
00:19:06,458 --> 00:19:08,583
Buraya ilk gelişiniz değil mi?

276
00:19:09,667 --> 00:19:11,208
Tanrı iyidir.

277
00:19:11,292 --> 00:19:15,500
O sana bereketlerini verir
buraya geldiğin gün.

278
00:19:16,042 --> 00:19:21,792
Umarım herkes iyidir. Biz esnekiz.

279
00:19:21,875 --> 00:19:25,875
Ama unutma
bize davetiye göndermek için.

280
00:19:25,958 --> 00:19:28,083
- Elbette unutmayacağım.
- Aman tanrım.

281
00:19:28,167 --> 00:19:30,958
Müstakbel gelinin ne kadar mutlu olduğuna bakın.

282
00:19:31,042 --> 00:19:32,125
Tebrikler.

283
00:19:32,208 --> 00:19:33,958
Teşekkürler. Umarım sıradaki sensindir.

284
00:19:34,042 --> 00:19:35,042
Amin.

285
00:19:35,125 --> 00:19:37,875
Yüksek lisansınız nasıl?
Hala bunun peşinden gidecek misin?

286
00:19:37,958 --> 00:19:40,542
Bilmiyorum. Umarım ders çalışmama izin verir.

287
00:19:40,625 --> 00:19:42,333
Elbette yapacak. Neden olmasın?

288
00:19:42,833 --> 00:19:44,750
Alim büyük bir liderdir.

289
00:19:46,167 --> 00:19:47,833
Bu acıtıyor. Hayır.

290
00:19:47,917 --> 00:19:49,417
- Üzgünüm.
- Yapma.

291
00:19:49,500 --> 00:19:50,958
Durmak.

292
00:19:51,042 --> 00:19:52,292
Bunu kendim yapmama izin verin.

293
00:19:55,042 --> 00:19:56,333
Ne oldu?

294
00:19:58,375 --> 00:19:59,708
Çok solgun görünüyorsun.

295
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Hasta mısın?

296
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
Hiç yedin mi?

297
00:20:06,000 --> 00:20:07,417
- Kuyu?
- Henüz değil.

298
00:20:17,792 --> 00:20:21,125
Yavaş yiyin yoksa boğulacaksınız.

299
00:20:24,750 --> 00:20:27,167
Her zaman bunu yemek istemiştim.

300
00:20:28,708 --> 00:20:30,125
Ama kendimi durdurdum.

301
00:20:30,208 --> 00:20:31,833
Neden?

302
00:20:31,917 --> 00:20:33,292
Param kısıtlı.

303
00:20:34,292 --> 00:20:36,375
Sen benim en parlak öğrencilerimden birisin.

304
00:20:37,125 --> 00:20:40,542
Bunu yemek istersen bana sorabilirsin.

305
00:20:41,458 --> 00:20:43,458
Birlikte yemek yiyebiliriz
bir tartışma yaparken.

306
00:20:43,542 --> 00:20:45,042
Şaka yapmıyorum.

307
00:20:46,792 --> 00:20:49,125
ben de ilgileniyorum
mikroekonomi yaklaşımınızda

308
00:20:49,208 --> 00:20:50,809
Halkın ekonomisini güçlendirmek.

309
00:20:52,167 --> 00:20:53,917
Bu konuyu araştırıyorsun, değil mi?

310
00:20:54,792 --> 00:20:55,792
Evet.

311
00:20:56,625 --> 00:20:57,792
Nereden biliyorsunuz?

312
00:20:58,542 --> 00:20:59,958
Elbette biliyorum.

313
00:21:00,833 --> 00:21:02,750
Bu yüzden sana yardım etmek için sabırsızlanıyorum.

314
00:21:02,833 --> 00:21:03,833
Ama…

315
00:21:04,417 --> 00:21:08,417
tüm parlak kız öğrencilerim
aynı sonuçla sonuçlandı.

316
00:21:08,500 --> 00:21:10,708
Çok genç yaşta evlendiler.

317
00:21:11,750 --> 00:21:13,270
Affedersiniz, mendili bana uzatabilir misiniz?

318
00:21:20,417 --> 00:21:21,750
Lütfen bunu yapma.

319
00:21:23,417 --> 00:21:25,833
Henüz karar vermedim.

320
00:21:26,708 --> 00:21:28,333
<i>Hala emin değilseniz</i>

321
00:21:29,417 --> 00:21:31,057
<i>Önce kayıtsız bir evlilik yapabiliriz.</i>

322
00:21:31,583 --> 00:21:32,583
<i>Endişelenmeyin,</i>

323
00:21:33,292 --> 00:21:37,083
<i>Senin geçimini sağlayacağım.</i>

324
00:21:38,083 --> 00:21:40,792
Ve ailen.

325
00:21:54,375 --> 00:21:55,708
<i>Size de selam olsun.</i>

326
00:21:55,792 --> 00:21:57,625
Zaten orada mısın?

327
00:21:58,542 --> 00:22:00,167
Evet, benim için bir tane alabilir misin?

328
00:22:00,875 --> 00:22:03,292
Ama sakın onu alma
Bayan Ani'ninkine benziyor.

329
00:22:04,083 --> 00:22:05,500
Bayan Ani.

330
00:22:06,167 --> 00:22:08,583
Bilirsin, karısı
temsilcilerimizden birinin

331
00:22:08,667 --> 00:22:10,125
Evet, o.

332
00:22:10,708 --> 00:22:12,917
Merhaba, barış üzerinize olsun. Bu kim?

333
00:22:13,583 --> 00:22:14,583
Merhaba.

334
00:22:14,625 --> 00:22:16,167
Yarın sana telgrafla ulaştıracağım.

335
00:22:16,250 --> 00:22:17,583
Bay Bambang mı?

336
00:22:18,583 --> 00:22:19,792
Bu yeni numaran mı?

337
00:22:20,375 --> 00:22:22,375
Sadece sana haber veriyorum
kısa süre sonra orada olacağım.

338
00:22:23,125 --> 00:22:24,518
Konumunuzu paylaşmayı unutmayın.

339
00:22:24,542 --> 00:22:25,917
Elbette.

340
00:22:26,000 --> 00:22:27,841
hemen orada olacağım
ailemi bıraktıktan sonra

341
00:22:27,875 --> 00:22:29,250
Evet.

342
00:22:29,333 --> 00:22:32,958
{\an8}TAKSİ

343
00:23:09,792 --> 00:23:11,792
Bu zencefil çayı <i>Ummi </i>Khasanah'tan.

344
00:23:12,583 --> 00:23:14,708
<i>Üstad</i> Abu Derda'nın ilk karısı.

345
00:23:25,000 --> 00:23:27,333
<i>Ustad</i> Darda'nın zaten bir karısı var mı?

346
00:23:28,750 --> 00:23:30,250
Üçüncü olacaksın.

347
00:24:00,042 --> 00:24:02,875
Ben <i>Ustad</i> Darda'nın kardeşiyim.

348
00:24:03,708 --> 00:24:05,167
Ailemiz adına,

349
00:24:05,250 --> 00:24:08,500
Ailenle zaten iletişime geçtim
Salatiga'da.

350
00:24:08,583 --> 00:24:11,625
Ailemle iletişime geçmekten kastınız nedir?

351
00:24:15,125 --> 00:24:18,083
Lütfen konuşma
Konuşmanız istenmeden önce.

352
00:24:21,542 --> 00:24:24,958
Emin olmamız gerekiyor
bu proje tamamlanacak

353
00:24:25,042 --> 00:24:27,458
bir sonraki mali yıldan önce.

354
00:24:27,542 --> 00:24:29,167
Rahat olabilirsiniz Bay Bambang.

355
00:24:30,000 --> 00:24:31,333
Projeyi sonuçlandıracağız.

356
00:24:31,417 --> 00:24:33,625
Sonra sen ve ailen
Avrupa'ya tatile gidebilirim.

357
00:24:35,917 --> 00:24:37,125
Evet.

358
00:24:38,083 --> 00:24:39,708
Burası çok sessiz.

359
00:24:43,583 --> 00:24:46,333
Yatağa girdiğimizde daha fazla konuşacağım.

360
00:24:55,292 --> 00:24:56,667
Tamam, tekrar deneyelim.

361
00:24:57,875 --> 00:24:59,792
<i>Üstad</i> Darda adına,

362
00:24:59,875 --> 00:25:02,458
Salatiga'daki ailenizle temasa geçtik.

363
00:25:03,167 --> 00:25:05,792
Ancak sağlık nedeniyle
ve mali sorunlar…

364
00:25:05,875 --> 00:25:07,250
Bekle.

365
00:25:07,333 --> 00:25:09,733
Sadece sahip olacağımızı düşündüm
kayıt dışı bir evlilik.

366
00:25:13,292 --> 00:25:15,458
anlamıyorum
neyden bahsediyorsun?

367
00:25:16,458 --> 00:25:20,250
<i>Ustad</i> Darda bana bu seçeneği teklif etti
iki saat önce telefonla

368
00:25:20,333 --> 00:25:22,173
- Beni maddi olarak desteklediği sürece...
- Hayır!

369
00:25:24,792 --> 00:25:25,958
Yalan söyledin!

370
00:25:26,625 --> 00:25:29,083
Seni hayatımda daha önce hiç aramadım.

371
00:25:30,500 --> 00:25:31,917
Ama sen beni aradın.

372
00:25:32,000 --> 00:25:33,583
Kiran!

373
00:25:33,667 --> 00:25:35,667
- Ama beni aradı!
- Kiran!

374
00:25:35,750 --> 00:25:36,917
Kiran!

375
00:25:46,292 --> 00:25:49,125
Görünüşe göre çok uzun konuştuk.

376
00:25:49,208 --> 00:25:50,250
Sorun değil.

377
00:25:54,792 --> 00:25:55,917
Yani…

378
00:25:57,292 --> 00:25:58,500
nasıl yapacağız?

379
00:26:00,875 --> 00:26:01,875
Burada değil.

380
00:26:04,208 --> 00:26:05,208
Neden?

381
00:26:07,125 --> 00:26:09,375
Sırf burada oldukları için mi?

382
00:26:09,458 --> 00:26:10,750
Rahatlamak.

383
00:26:10,833 --> 00:26:13,292
Hiçbir şey denemeyecekler.

384
00:26:20,833 --> 00:26:23,167
- Kiran!
- Seni fahişe!

385
00:26:23,250 --> 00:26:24,750
- Sakin ol.
-Tomo!

386
00:26:24,833 --> 00:26:26,417
Kaybol. Şimdi!

387
00:26:27,333 --> 00:26:29,375
- Kanıtım var.
- Kiran!

388
00:26:29,458 --> 00:26:31,250
Beni aradı.

389
00:26:31,958 --> 00:26:33,708
- Kiran.
- Kanıtım var.

390
00:26:33,792 --> 00:26:34,872
- Ben…
- Bu bir iftiradır!

391
00:26:40,417 --> 00:26:42,042
Yalan söylemiyorum, kanıtım var.

392
00:26:42,125 --> 00:26:43,125
Kiran.

393
00:26:43,208 --> 00:26:44,684
- Kanıtım var!
- Bunu hepiniz bilmelisiniz

394
00:26:44,708 --> 00:26:46,583
- Yalan söylemiyorum!
- İftira atmak

395
00:26:46,667 --> 00:26:48,750
- Yalan söyleyen sensin!
- Daha kötü

396
00:26:48,833 --> 00:26:50,042
- Yalan söylemiyorum!
- Öldürmektense.

397
00:26:52,583 --> 00:26:53,917
Ne düşünüyordun?

398
00:26:54,000 --> 00:26:55,625
Bay Bambang benim meslektaşımdır.

399
00:26:56,292 --> 00:26:57,500
Kendisi yakın bir arkadaşımdır.

400
00:27:00,250 --> 00:27:02,667
Çizgiyi aştın. Sen delisin.

401
00:27:02,750 --> 00:27:04,018
konuşmak ister misin
çizgiyi aşmak hakkında mı?

402
00:27:04,042 --> 00:27:05,875
Bunu sen yapmıştın, hatırladın mı? Bununla!

403
00:27:06,542 --> 00:27:08,750
Demek istediğim bu değil.
Bay Bambang'dan bahsediyorum.

404
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
Ah, sen…

405
00:27:10,583 --> 00:27:12,417
- Konu bu değil mi?
- Tanrım.

406
00:27:12,500 --> 00:27:14,125
Anlaşmamızı sana tekrar hatırlatacağım.

407
00:27:14,208 --> 00:27:16,833
Ben sadece ikiyüzlü bir meclis üyesi istiyorum.

408
00:27:16,917 --> 00:27:18,000
Bir sapık değil!

409
00:27:18,083 --> 00:27:20,042
Biz bunu böyle yapmıyoruz!

410
00:27:20,125 --> 00:27:21,958
Bütün müşterilerimi tedavi etmek zorundasın!

411
00:27:22,042 --> 00:27:23,162
- Ve bir şey daha!
- Ne?

412
00:27:23,708 --> 00:27:26,625
Ben para için fahişe olmadım.

413
00:27:26,708 --> 00:27:28,833
ne de bir proje almanıza yardımcı olmak için!

414
00:27:28,917 --> 00:27:31,542
Peki nedeni nedir?
Bu kadar ikiyüzlü olmayın.

415
00:27:31,625 --> 00:27:33,250
İkiyüzlü olmayın!

416
00:27:33,333 --> 00:27:34,917
Bu daireyi nasıl aldın?

417
00:27:35,000 --> 00:27:36,393
Tüm VVIP erişimini nasıl elde ettiniz?

418
00:27:36,417 --> 00:27:37,851
- Lüks bir araba mı? Lüks saatler mi?
- İkiyüzlü mü?

419
00:27:37,875 --> 00:27:39,625
- Her şey!
- Evet! Ama sensin!

420
00:27:39,708 --> 00:27:40,708
Sen ikiyüzlüsün!

421
00:27:40,792 --> 00:27:43,083
Bu daireye ihtiyacın var ki beni becerebilesin

422
00:27:43,167 --> 00:27:44,625
eski karınızın haberi olmadan!

423
00:27:44,708 --> 00:27:45,708
Kiran!

424
00:27:59,125 --> 00:28:00,125
İşimiz bitti.

425
00:28:02,875 --> 00:28:05,083
Kiran, lütfen gitme.

426
00:28:05,167 --> 00:28:06,875
- Beklemek.
- Yeterli.

427
00:28:06,958 --> 00:28:08,167
- Beklemek!
- Yeterli!

428
00:28:08,250 --> 00:28:09,333
Yeterli!

429
00:28:10,708 --> 00:28:11,833
Lütfen gitme.

430
00:28:13,583 --> 00:28:15,750
Sana istediğin her şeyi vereceğim.

431
00:28:15,833 --> 00:28:18,500
İkiyüzlü meclis üyesi
kim dinin arkasına saklanıyor?

432
00:28:18,583 --> 00:28:20,417
Dini partilerin temsilcileri.

433
00:28:20,500 --> 00:28:21,643
Hatta parti başkanları bile.

434
00:28:21,667 --> 00:28:23,059
Hepsini sana vereceğim sevgilim.

435
00:28:23,083 --> 00:28:25,083
Hepsini sana vereceğim.

436
00:28:25,167 --> 00:28:26,625
Sadece beni bırakma.

437
00:28:27,750 --> 00:28:28,750
Lütfen.

438
00:28:39,375 --> 00:28:42,167
Bunu neden<i> ustadımıza</i> yaptın?

439
00:28:42,250 --> 00:28:43,792
Gerçekten ne istiyorsun?

440
00:28:43,875 --> 00:28:45,375
Yalan söylemedim. <i>Üstad</i> Darda...

441
00:28:45,458 --> 00:28:46,667
Kapa çeneni!

442
00:28:47,542 --> 00:28:48,958
Kim olduğunu sanıyorsun?

443
00:28:50,375 --> 00:28:52,583
Bizim <i>ustadımız</i> hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

444
00:28:54,000 --> 00:28:55,375
Aptalca bir şey yapmaya çalışmayın.

445
00:28:55,458 --> 00:28:56,833
Eğer cesaretin varsa…

446
00:28:57,542 --> 00:28:59,250
Hey, orada ne yapıyorsun?

447
00:29:01,000 --> 00:29:02,481
Burayı da mı çalacaksın?

448
00:29:05,083 --> 00:29:07,708
Kiran daha sonra bize katılabilir.

449
00:29:07,792 --> 00:29:10,208
Şimdi buradan çıkalım.

450
00:29:18,792 --> 00:29:19,917
Ami, bak.

451
00:29:22,000 --> 00:29:24,292
Bu Kiran değil mi? Burada yaşayan kız mı?

452
00:29:25,583 --> 00:29:27,000
Etrafta dolaşmayı bırak.

453
00:29:27,083 --> 00:29:29,476
- Saçını yapmaya çalışıyorum.
- Evet, burada yaşayan kız o.

454
00:29:29,500 --> 00:29:30,375
Hayır, değil.

455
00:29:30,458 --> 00:29:31,458
Selam üzerinize olsun.

456
00:29:32,375 --> 00:29:34,000
Hatta beklemek. Hiçbir yere gitmeyin.

457
00:29:58,083 --> 00:30:00,000
Bu mektup senin için Kiran.

458
00:30:24,208 --> 00:30:28,542
CEHENNEMDE CEZALANDIRILMIŞ BİR İFTİRACI,
DÜNYADA ACI ÇEKTİ

459
00:30:38,042 --> 00:30:39,167
Neredeydin?

460
00:30:41,500 --> 00:30:42,500
Buradayız.

461
00:30:44,833 --> 00:30:46,583
Neden arka kapıdan geçtin?

462
00:30:50,792 --> 00:30:52,583
Buranın da sahibi siz misiniz?

463
00:30:52,667 --> 00:30:53,667
Evet.

464
00:30:54,875 --> 00:30:55,875
Hey.

465
00:30:56,417 --> 00:30:59,542
Bu benim kızım, ona iyi davran.

466
00:30:59,625 --> 00:31:01,542
Onu koru.

467
00:31:01,625 --> 00:31:02,958
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

468
00:31:03,042 --> 00:31:04,458
- Anladım.
- O iyi bir kız.

469
00:31:07,375 --> 00:31:10,083
Odanız üst katta olacak.

470
00:31:10,167 --> 00:31:11,583
Merak etme.

471
00:31:11,667 --> 00:31:14,583
Tek yapmanız gereken kapınızı kilitlemek

472
00:31:14,667 --> 00:31:17,292
ve yarın sana yiyecek getireceğim.

473
00:31:17,375 --> 00:31:20,583
Hiçbir yere gitmeyin, burada güvende olursunuz.

474
00:31:20,667 --> 00:31:22,083
Aksan!

475
00:31:22,167 --> 00:31:23,167
Evet?

476
00:31:23,875 --> 00:31:25,315
Bagajı yukarı taşımasına yardım edin.

477
00:31:26,292 --> 00:31:27,292
Anladım.

478
00:31:29,042 --> 00:31:30,917
Dikkat olmak. Adımına dikkat et.

479
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
- Biliyorum.
- Hadi gidelim.

480
00:31:34,708 --> 00:31:35,708
Dikkatli olmak.

481
00:31:39,833 --> 00:31:41,333
Mükemmel. Şimdi dışarı çık.

482
00:31:41,875 --> 00:31:42,958
Affedersin.

483
00:31:43,792 --> 00:31:46,125
Tamam, burada güvende olacaksın.

484
00:31:46,792 --> 00:31:48,152
Şimdi gideceğim, tamam mı?

485
00:31:48,792 --> 00:31:50,000
Korkma.

486
00:31:50,792 --> 00:31:53,000
- Teşekkür ederim.
- Bahsetme.

487
00:31:54,875 --> 00:31:56,875
Yarın buraya tekrar geleceğim.

488
00:31:58,417 --> 00:32:00,333
- Teşekkür ederim.
- Biraz dinlen, tamam mı?

489
00:32:22,125 --> 00:32:23,125
Kim o?

490
00:32:33,375 --> 00:32:34,375
Ami mi?

491
00:32:40,667 --> 00:32:42,042
Kiran.

492
00:32:42,125 --> 00:32:44,542
- Kiran, bekle!
- Çekip gitmek!

493
00:32:45,208 --> 00:32:46,208
Çekip gitmek!

494
00:32:46,667 --> 00:32:47,667
Kiran.

495
00:32:47,750 --> 00:32:49,375
Seni buraya gönderiyorlar, değil mi?

496
00:32:49,458 --> 00:32:51,792
- Buraya ne için geldiğimi sanıyorsun?
- Nasıl bilebilirim?

497
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Çekip gitmek!

498
00:32:54,792 --> 00:32:57,125
Kiran, lütfen beni dinle.

499
00:32:58,500 --> 00:32:59,833
Bana bilmediğini söyleme.

500
00:32:59,917 --> 00:33:01,417
Biliyorum.

501
00:33:01,500 --> 00:33:03,583
Bunu çok iyi biliyorum aslında
ama ben onlar gibi değilim.

502
00:33:03,667 --> 00:33:04,667
Yalancı.

503
00:33:05,458 --> 00:33:06,875
Yemin ederim!

504
00:33:12,375 --> 00:33:13,625
Konuşmamız gerek.

505
00:33:27,542 --> 00:33:29,667
Hiçbir şey denemeyin.

506
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
Halkın içindeyiz.

507
00:33:33,833 --> 00:33:36,833
Organizasyona katıldım
Broşürü bana verdikten sonra.

508
00:33:38,250 --> 00:33:39,458
Benim hakkımda yalan mı yaydın?

509
00:33:46,250 --> 00:33:49,083
Kötü örnek olarak kullanılıyorsun
gençlerimize.

510
00:33:50,375 --> 00:33:52,583
Cesaretini bile söylediler
ve eleştirel kişilik

511
00:33:53,375 --> 00:33:55,000
dikkate alınır

512
00:33:56,125 --> 00:33:57,375
İslam dışı bir tutum.

513
00:33:58,583 --> 00:33:59,583
Ve…

514
00:34:02,958 --> 00:34:05,208
İslami mikroekonomi öneriniz,

515
00:34:05,292 --> 00:34:06,792
bunu yazan sen misin?

516
00:34:08,583 --> 00:34:09,583
Evet.

517
00:34:11,042 --> 00:34:12,042
Peki…

518
00:34:12,417 --> 00:34:13,750
Teklifiniz

519
00:34:14,375 --> 00:34:16,055
bölgesel finansman tarafından onaylandı,

520
00:34:17,833 --> 00:34:19,583
ama yazarı Ebu Derda olarak değiştirdiler.

521
00:34:28,667 --> 00:34:30,208
Aman Tanrım...

522
00:34:33,958 --> 00:34:34,958
Kiran.

523
00:34:35,917 --> 00:34:39,125
Bazı insanlar kötü şeyler yapar
ve dinin arkasına saklanın.

524
00:34:40,375 --> 00:34:43,500
Ama hiçbir din kötü şeyleri öğretmez.

525
00:34:43,583 --> 00:34:44,583
Böylece?

526
00:34:52,708 --> 00:34:53,708
Ama…

527
00:34:54,625 --> 00:34:56,750
Gerçek Ebu Derda'yı öğrendikten sonra

528
00:34:57,958 --> 00:35:01,167
beni motive ediyor
hatalı olduklarını kanıtlamak için.

529
00:35:01,250 --> 00:35:02,458
Bunu nasıl yaparsın?

530
00:35:02,542 --> 00:35:03,583
Peki…

531
00:35:06,375 --> 00:35:09,292
Dinimizi iyice incelemek istiyorum.

532
00:35:13,083 --> 00:35:16,500
Mesela insanlar neden kötü işler yapar?
din adına.

533
00:35:21,000 --> 00:35:22,833
Üzgünüm Kiran.

534
00:35:23,375 --> 00:35:27,792
Çoğu öğrenci tezine odaklanmalıdır

535
00:35:27,875 --> 00:35:29,583
- ve iş ara.
- Katılmıyorum.

536
00:35:29,667 --> 00:35:31,500
Benim için bu bizim için doğru zaman

537
00:35:31,583 --> 00:35:34,583
her şeyi sorgulamak

538
00:35:34,667 --> 00:35:36,458
Gerçek cevabı bulana kadar.

539
00:35:37,167 --> 00:35:40,583
Aldanmayalım diye
Ebu Derda gibi sözde üstad tarafından.

540
00:35:46,167 --> 00:35:47,375
Sana yardım edeceğim.

541
00:35:54,500 --> 00:35:55,667
<i>Kiran.</i>

542
00:35:55,750 --> 00:35:57,333
<i>Korkmuyor musun</i>

543
00:35:58,333 --> 00:35:59,958
İslami çalışma grubumuzla tanışmak ister misiniz?

544
00:36:00,917 --> 00:36:01,917
Ben değilim.

545
00:36:03,292 --> 00:36:05,625
Bana zarar vermelerine izin mi vereceksin?

546
00:36:08,083 --> 00:36:09,083
Haklı mıyım?

547
00:36:10,625 --> 00:36:13,208
Bak, bu Kiran mı?

548
00:36:13,917 --> 00:36:14,917
Yazıklar olsun ona.

549
00:36:16,167 --> 00:36:17,292
Her zaman meraklıyımdır

550
00:36:17,375 --> 00:36:19,792
her yorum hakkında
Hadis ve Kur'an.

551
00:36:19,875 --> 00:36:21,500
Hangi yorum? İmam Hanefi'den mi?

552
00:36:21,583 --> 00:36:23,583
- Şafii, Hambali, Maliki, Caferi de.
-Maliki.

553
00:36:23,667 --> 00:36:24,917
Hangisini takip etmeliyiz?

554
00:36:25,000 --> 00:36:27,292
Pek çok yorum yarattılar.

555
00:36:27,375 --> 00:36:29,042
Anlamıyorum.

556
00:36:29,125 --> 00:36:30,500
Örneğin,

557
00:36:30,583 --> 00:36:32,726
erkek ve kadın birbirine dokunuyor
namaz kılmadan önce abdest aldıktan sonra.

558
00:36:32,750 --> 00:36:34,059
- Abdesti bozar mı?
- Evet.

559
00:36:34,083 --> 00:36:34,958
Bunu kim söyledi?

560
00:36:35,042 --> 00:36:36,851
- Şafii mi? Hambali mi? Evet öyle söylediler.
- Şafii mi?

561
00:36:36,875 --> 00:36:38,458
Ancak Caferi ve Hanefi öyle olmadığını söylüyor.

562
00:36:38,542 --> 00:36:40,792
Maliki dedi ki
yalnızca onlara bilerek dokunursanız.

563
00:36:40,875 --> 00:36:42,542
Hangi kurala uymalıyız?

564
00:36:42,625 --> 00:36:44,458
Bu bir örnek. Ve şuna bak.

565
00:36:45,917 --> 00:36:47,208
Sessiz olun lütfen!

566
00:36:54,917 --> 00:36:57,750
Farklı yorumlar
İslam hukukunun

567
00:36:57,833 --> 00:36:59,417
milletin kafasını karıştır.

568
00:37:01,833 --> 00:37:03,208
Dinlemek.

569
00:37:03,292 --> 00:37:05,500
İmamdan gelen tüm yorumların amacı

570
00:37:05,583 --> 00:37:08,000
<i>insanlara yardım etmektir
böylece kafaları karışmaz.</i>

571
00:37:08,083 --> 00:37:10,500
<i>İnsanların kafası karışıksa bu şu anlama gelir:</i>

572
00:37:11,208 --> 00:37:13,708
<i>fikirleri anlıyorlar
sebepsiz bilim adamlarının.</i>

573
00:37:13,792 --> 00:37:15,625
<i>Sadece diğer insanları takip ediyorum.</i>

574
00:37:17,167 --> 00:37:20,250
<i>Evet, din anlamına geliyor
Mantığını kullanmalısın, değil mi?</i>

575
00:37:20,333 --> 00:37:21,250
<i>Evet.</i>

576
00:37:21,333 --> 00:37:24,500
<i>Fakat dengeli olmalı
temiz bir kalple.</i>

577
00:37:56,333 --> 00:37:57,875
Kiran'ı arıyoruz.

578
00:37:57,958 --> 00:37:59,833
O isimde kimse yok
bu evde.

579
00:37:59,917 --> 00:38:02,000
- Yalancı. Burası bir genelev, değil mi?
- Öyle mi?

580
00:38:02,083 --> 00:38:03,917
Bize iftira mı atıyorsun?
Artık mülkümüzü terk edin.

581
00:38:04,000 --> 00:38:05,750
Kiran'ın burada olduğundan emin olmak istiyoruz.

582
00:38:05,833 --> 00:38:07,250
Burada Kiran adında kimse yok.

583
00:38:07,333 --> 00:38:08,958
Bizi içeri alın.

584
00:38:10,125 --> 00:38:11,125
Bu evi arayalım

585
00:38:11,208 --> 00:38:12,833
ve eğer onu bulamazsak gideceğiz.

586
00:38:15,083 --> 00:38:17,083
- Kim o?
- Benim. Kapıyı aç, acele et.

587
00:38:18,875 --> 00:38:19,750
- Kiran.
- Hey.

588
00:38:19,833 --> 00:38:21,893
- Burayı terk etmelisin.
- Burası güvenli değil.

589
00:38:21,917 --> 00:38:24,250
Biliyorum, artık gitmemiz lazım.

590
00:38:24,333 --> 00:38:25,458
Hadi.

591
00:38:28,500 --> 00:38:29,833
İşte burada!

592
00:38:29,917 --> 00:38:30,917
Hadi gidelim!

593
00:38:32,250 --> 00:38:34,583
- Kiran burada değil!
- İşte burada!

594
00:38:36,417 --> 00:38:37,417
Kiran!

595
00:38:41,542 --> 00:38:43,292
- Şu tarafta ara.
- Anladım.

596
00:38:47,333 --> 00:38:48,333
Kiran!

597
00:39:33,333 --> 00:39:36,083
<i>Tanrı neden bunun benim başıma gelmesine izin veriyor?</i>

598
00:39:36,167 --> 00:39:37,417
Tanrı bizi affetsin.

599
00:39:38,250 --> 00:39:39,250
Kiran,

600
00:39:40,292 --> 00:39:41,875
bu Tanrı ile ilgili değil.

601
00:39:42,750 --> 00:39:45,958
Korkan onlar
insanların gerçekte kim olduklarını bileceklerini.

602
00:39:49,375 --> 00:39:52,292
Ama ben kimim?

603
00:39:54,917 --> 00:39:55,917
Kiran.

604
00:39:56,500 --> 00:39:58,333
Ebu Darda gibi insanlar,

605
00:39:59,042 --> 00:40:00,250
o insanlar,

606
00:40:00,917 --> 00:40:02,597
güvenirler
takipçilerinin sadakati üzerine.

607
00:40:03,583 --> 00:40:06,208
Herkese söylemenden korkuyorlar
gerçek hakkında.

608
00:40:08,333 --> 00:40:11,750
Eğer onun sözleri benimkine karşıysa…

609
00:40:13,208 --> 00:40:15,333
Hangisine inanacaklar?

610
00:40:22,500 --> 00:40:25,833
- Babasının hasta olduğunu biliyor.
- Elbette.

611
00:40:25,917 --> 00:40:28,292
Böyle bir şeyi nasıl yapabildi?

612
00:40:29,167 --> 00:40:32,417
ne düşünüyorsun
köy muhtarı ne derdi?

613
00:40:32,500 --> 00:40:33,917
Zaten içeride.

614
00:40:35,000 --> 00:40:37,167
Güçlü olmalısın, Allah'tan yardım iste.

615
00:40:47,792 --> 00:40:49,417
Selam sana baba.

616
00:40:49,500 --> 00:40:50,708
<i>Bu senin annen.</i>

617
00:40:51,625 --> 00:40:53,375
<i>- Tanrı'dan af dile Kiran.</i>
- Anne…

618
00:40:53,458 --> 00:40:54,875
<i>Tanrı'dan bağışlanma dileyin.</i>

619
00:40:55,750 --> 00:40:58,750
<i>- Nasıl olduğunu anlayabiliyorum…</i>
- Bu doğru değil anne.

620
00:40:58,833 --> 00:41:01,292
Lütfen açıklamama izin verin.

621
00:41:01,375 --> 00:41:05,250
Seni göndererek bunu düşündük
yatılı okula,

622
00:41:05,833 --> 00:41:07,583
bu seni daha iyi bir insana dönüştürür.

623
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
Peki sen ne yaptın?

624
00:41:10,042 --> 00:41:11,125
Bize ne yaptın?

625
00:41:11,208 --> 00:41:14,458
Hayır, yanlış bir şey yapmadım.

626
00:41:14,542 --> 00:41:16,167
<i>Bizim için açık.</i>

627
00:41:16,250 --> 00:41:18,583
Çok açık, Kiran.

628
00:41:19,333 --> 00:41:23,542
Eğer onlara inanıyorsan,
o zaman kimsem yok anne!

629
00:41:23,625 --> 00:41:25,875
<i>Yeter.</i>

630
00:41:25,958 --> 00:41:28,917
<i>Yeter! Bizi incitiyorsun!</i>

631
00:41:29,542 --> 00:41:31,250
Kiran... Aman Tanrım.

632
00:41:32,208 --> 00:41:33,417
Sevgili Tanrım.

633
00:41:37,333 --> 00:41:38,875
Kiran.

634
00:41:39,958 --> 00:41:40,875
Kiran!

635
00:41:40,958 --> 00:41:43,917
- Yüce Tanrım, neden bana bu kadar kaba davranıyorsun?
- Kiran!

636
00:41:44,000 --> 00:41:46,917
- Kiran! Sakin ol!
- Ne yaptım

637
00:41:47,000 --> 00:41:48,750
- Kiran!
- Bunu hak etmek için mi, Yüce Tanrım?

638
00:41:48,833 --> 00:41:51,667
- Tanrı'dan af dile Kiran!
- Ölsem iyi olur!

639
00:41:51,750 --> 00:41:54,292
- Kiran!
- Ölsem iyi olur!

640
00:41:54,375 --> 00:41:56,208
Tanrı'dan af dile Kiran!

641
00:41:56,292 --> 00:41:57,542
Allah'tan bağışlanma dileyin.

642
00:41:58,333 --> 00:42:01,083
Kiran, Tanrı'dan af dile.

643
00:42:06,250 --> 00:42:07,250
Bal.

644
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
Tatlım…

645
00:42:15,083 --> 00:42:16,833
Kiran yanlış bir şey yapmadı.

646
00:42:18,167 --> 00:42:19,375
Yanlış bir şey yapmadı.

647
00:42:20,375 --> 00:42:22,375
O sadece anlamıyor.

648
00:42:24,167 --> 00:42:26,792
Yanlış bir şey yapmadı.

649
00:42:26,875 --> 00:42:28,875
Ona bağırma.

650
00:42:29,375 --> 00:42:34,292
HOSTEL

651
00:42:47,875 --> 00:42:49,000
Affedersiniz.

652
00:42:49,083 --> 00:42:50,333
Oturmak.

653
00:42:50,417 --> 00:42:51,917
Bir oda alabilir miyiz?

654
00:42:52,000 --> 00:42:53,750
Tek mi çift mi?

655
00:42:53,833 --> 00:42:55,833
En ucuzu lütfen.

656
00:42:55,917 --> 00:42:58,277
Çift kişilik oda mı? Emin misin
pişman olmayacak mısın?

657
00:42:58,917 --> 00:43:01,542
Eminim. Bu iyi olurdu.

658
00:43:01,625 --> 00:43:03,083
Kaç gece?

659
00:43:03,958 --> 00:43:05,292
İki gece lütfen.

660
00:43:06,000 --> 00:43:07,917
Dinle, eğer burada beş gece kalırsan,

661
00:43:08,000 --> 00:43:09,167
Sana indirim yapacağım.

662
00:43:10,333 --> 00:43:11,958
Tamam, alacağız.

663
00:43:12,042 --> 00:43:13,667
Beş gece indirimli.

664
00:43:13,750 --> 00:43:15,250
Bana 500.000 ver.

665
00:43:18,542 --> 00:43:19,708
İşte anahtar.

666
00:43:19,792 --> 00:43:22,250
Lütfen beni takip edin.

667
00:43:30,208 --> 00:43:31,750
Lütfen içeri gelin.

668
00:43:33,292 --> 00:43:35,042
Lütfen.

669
00:43:35,542 --> 00:43:39,500
- Bunlar senin havluların.
- Tamam aşkım.

670
00:43:39,583 --> 00:43:41,583
Tuvalet orada.

671
00:43:41,667 --> 00:43:45,125
Yardıma ihtiyacın olursa beni arayabilirsin.

672
00:43:45,208 --> 00:43:47,875
- Affedersin. İyi geceler.
- Tamam aşkım.

673
00:43:47,958 --> 00:43:49,292
- İşte anahtar.
- Anladım.

674
00:43:50,125 --> 00:43:52,875
Tamam, o zaman ayrılıyorum.

675
00:43:52,958 --> 00:43:55,167
- İyi geceler. Tanrı kutsasın.
- Teşekkür ederim.

676
00:44:00,792 --> 00:44:01,792
Kiran.

677
00:44:04,375 --> 00:44:05,917
Ben dışarıda bekleyeceğim.

678
00:44:37,542 --> 00:44:39,167
Affedersiniz bayan. Ben sadece...

679
00:44:39,250 --> 00:44:40,458
Bekle.

680
00:44:40,542 --> 00:44:42,625
Burada ne yapıyorsun?
Neden odanda değilsin?

681
00:44:43,417 --> 00:44:46,042
Çünkü o değil…

682
00:44:47,500 --> 00:44:49,917
Onu istemiyorsan sorun değil.

683
00:44:50,000 --> 00:44:51,333
Size eşlik edebilirim.

684
00:44:52,917 --> 00:44:55,542
Hayır…

685
00:44:59,250 --> 00:45:00,250
Affedersiniz.

686
00:45:01,750 --> 00:45:02,958
Ah dostum.

687
00:45:03,583 --> 00:45:05,333
Ne kadar gururlu bir davranış.

688
00:45:08,500 --> 00:45:09,917
Burada kalmak daha iyi,

689
00:45:10,000 --> 00:45:11,625
onun tarafından alay edilmek yerine.

690
00:45:14,792 --> 00:45:15,792
Tamam aşkım.

691
00:45:28,250 --> 00:45:31,875
Aman Tanrım.

692
00:45:34,917 --> 00:45:37,667
Kimsem yok.

693
00:45:40,375 --> 00:45:42,125
Hala bendesin Kiran.

694
00:45:45,625 --> 00:45:48,375
Seni de mahkum edecekler.

695
00:45:52,083 --> 00:45:53,083
Korkmuyorum.

696
00:45:54,250 --> 00:45:56,208
Çünkü senin masum olduğunu biliyorum.

697
00:46:01,542 --> 00:46:02,750
Teşekkür ederim Rul.

698
00:46:04,708 --> 00:46:06,708
Tüm nezaketiniz için.

699
00:46:07,958 --> 00:46:09,958
Sana çok şey borçluyum.

700
00:46:12,125 --> 00:46:17,250
Sen değilsin.

701
00:46:18,667 --> 00:46:21,667
Önce kendini sakinleştir, tamam mı?

702
00:46:21,750 --> 00:46:23,167
Ve bunu düşünmeyi bırak.

703
00:46:35,542 --> 00:46:37,750
Lütfen beni bırakma.

704
00:46:56,042 --> 00:46:58,125
Yapmayacağım Kiran. Seni bırakmayacağım.

705
00:46:59,458 --> 00:47:00,458
ben...

706
00:47:03,542 --> 00:47:04,875
Endişelenme.

707
00:47:06,833 --> 00:47:09,042
Korktuğunu biliyorum.

708
00:47:09,792 --> 00:47:11,208
Ama endişelenme.

709
00:47:13,833 --> 00:47:15,250
sen bana sahipsin

710
00:47:16,417 --> 00:47:18,708
ve ben senin olacağım.

711
00:48:46,458 --> 00:48:47,583
Kural mı?

712
00:48:58,125 --> 00:48:59,458
Bayan, affedersiniz.

713
00:49:01,167 --> 00:49:03,792
biliyor musun
o odanın kiracısı nerede?

714
00:49:04,292 --> 00:49:05,708
Geçen hafta taşındı.

715
00:49:05,792 --> 00:49:07,000
Hareket et, nereye?

716
00:49:15,667 --> 00:49:21,250
İNŞAAT MÜHENDİSLİĞİ ADAYI
FAKÜLTE DERNEĞİ BAŞKANI

717
00:49:26,583 --> 00:49:27,917
Misyonumuzu unutmayın.

718
00:49:28,000 --> 00:49:31,750
Herkesle tartışın
Fakültemizdeki İslami çalışma grubu.

719
00:49:31,833 --> 00:49:33,750
Onlara neye ihtiyaçları olduğunu sorun.

720
00:49:33,833 --> 00:49:35,667
- Bize destek olmak için onlara yaklaşıyorsunuz.
- Anladım.

721
00:49:35,750 --> 00:49:37,167
- Tanrı adına.
- Sağ.

722
00:49:37,250 --> 00:49:38,458
Da'arul!

723
00:49:47,708 --> 00:49:49,125
Nerelerdeydin?

724
00:49:50,833 --> 00:49:51,958
Kuyu?

725
00:49:52,042 --> 00:49:53,042
Burada değil.

726
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
Kiran.

727
00:49:54,833 --> 00:49:56,101
- Buraya gel.
- Yeri burası değil.

728
00:49:56,125 --> 00:49:57,125
Kiran!

729
00:49:57,750 --> 00:49:59,208
- Şuna bak.
- Kiran.

730
00:49:59,292 --> 00:50:01,132
Benden uzak durdun
bu yüzden değil mi?

731
00:50:06,708 --> 00:50:07,708
Kural!

732
00:50:08,458 --> 00:50:09,667
- Kural!
- Kiran!

733
00:50:11,958 --> 00:50:14,708
Oy almaya mı çalışıyorsun
İslami çalışma grubundan mı?

734
00:50:16,667 --> 00:50:17,792
ben...

735
00:50:19,292 --> 00:50:21,625
Cesaretine sempati duydum

736
00:50:21,708 --> 00:50:23,149
ve durumunuza üzülüyorum.

737
00:50:23,208 --> 00:50:24,417
Ama dürüst olmak gerekirse…

738
00:50:25,958 --> 00:50:27,333
Korkuyorum.

739
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
Korkmuş?

740
00:50:30,583 --> 00:50:31,583
Evet.

741
00:50:32,458 --> 00:50:34,458
Beni tekrar baştan çıkarmandan korkuyorum.

742
00:50:36,625 --> 00:50:38,958
- Bunu birlikte yaptık.
- Biliyorum!

743
00:50:39,042 --> 00:50:40,500
Ama pişmanım.

744
00:50:40,583 --> 00:50:41,625
Pişmanım.

745
00:50:42,333 --> 00:50:44,542
Ve para
O pansiyonun parasını ben öderdim

746
00:50:45,500 --> 00:50:46,851
hayır işleri için topladığım paraydı.

747
00:50:46,875 --> 00:50:48,292
Bunu bana sen yaptırdın!

748
00:50:51,417 --> 00:50:53,292
Beni mi suçluyorsun? Sen misin?

749
00:50:53,375 --> 00:50:56,542
Her şeyi sorgulamam için beni etkiledin

750
00:50:56,625 --> 00:50:58,708
inandığımız her şey, ta ki…

751
00:50:59,208 --> 00:51:00,208
Neye kadar?

752
00:51:01,375 --> 00:51:02,375
Ne?

753
00:51:04,583 --> 00:51:07,000
Bunu kendin söyledin
benimle olmak istiyorsun

754
00:51:07,083 --> 00:51:09,708
Herkes beni terk ettiğinde
ailem dahil!

755
00:51:14,083 --> 00:51:15,083
Üzgünüm.

756
00:51:16,125 --> 00:51:17,583
Artık sana eşlik edemem.

757
00:51:18,292 --> 00:51:19,500
Affedersin.

758
00:51:27,125 --> 00:51:28,125
Seni ikiyüzlü!

759
00:51:30,000 --> 00:51:32,561
Çalışma grubunun tüm üyeleri
eninde sonunda ne yaptığını anlayacaksın!

760
00:51:48,875 --> 00:51:50,875
Ya senin sözlerin benimkine karşıysa?

761
00:51:52,292 --> 00:51:53,708
Hangisine inanacaklar?

762
00:52:00,667 --> 00:52:01,875
Selam üzerinize olsun.

763
00:52:23,750 --> 00:52:26,375
<i>Beni cezalandırıyor musun?</i>

764
00:52:28,458 --> 00:52:32,667
<i>Yoksa sabrımı mı zorluyorsun?</i>

765
00:52:52,500 --> 00:52:54,875
<i>Kendimi Sana adıyorum,</i>

766
00:52:54,958 --> 00:52:57,625
<i>ama siz buna hayal kırıklığıyla cevap veriyorsunuz.</i>

767
00:53:27,792 --> 00:53:30,000
<i>Rabbim...</i>

768
00:53:32,792 --> 00:53:35,500
<i>Senin oyununuza uyacağım.</i>

769
00:54:19,042 --> 00:54:21,167
Merhaba Kiran!

770
00:54:22,417 --> 00:54:23,417
Kiran!

771
00:54:24,417 --> 00:54:26,417
Orada ne yapıyorsun?

772
00:54:27,708 --> 00:54:29,042
Tanrım.

773
00:54:31,083 --> 00:54:34,333
Geleceğini neden bana söylemedin?
Bu sana benzemiyor.

774
00:54:34,417 --> 00:54:36,417
Sebebi yok, sadece uğramak istedim.

775
00:54:36,500 --> 00:54:38,667
Sana kahvaltı getirdim.

776
00:54:38,750 --> 00:54:42,167
Resepsiyona sordum
ve senin çatıda olduğunu söylediler.

777
00:54:42,250 --> 00:54:43,930
Peki orada ne yapıyordun?

778
00:54:46,000 --> 00:54:47,333
Üzgünüm.

779
00:54:47,417 --> 00:54:48,750
Bunun yerine bunu kullanın.

780
00:54:49,792 --> 00:54:50,792
Bu ne?

781
00:54:52,500 --> 00:54:54,042
Bir kamera mı?

782
00:54:54,125 --> 00:54:55,792
Hayır değil.

783
00:54:55,875 --> 00:54:58,792
Beni kandıramazsın.
Bunu dizilerde birçok kez gördüm!

784
00:55:00,708 --> 00:55:02,333
Tamam, bundan kurtulacağım, tamam mı?

785
00:55:04,000 --> 00:55:05,833
Orada. Hemen çöp kutusuna attım.

786
00:55:05,917 --> 00:55:07,833
Endişelenmene gerek yok, tamam mı?

787
00:55:07,917 --> 00:55:08,917
Ama…

788
00:55:10,208 --> 00:55:12,000
Buna ne için ihtiyacın var?

789
00:55:12,583 --> 00:55:14,000
Ne yapmaya çalışıyorsun?

790
00:55:14,667 --> 00:55:16,958
Hiç bir şey. Bu sadece benim korunmam için.

791
00:55:17,042 --> 00:55:18,625
Neyden?

792
00:55:19,542 --> 00:55:20,958
Bir önlem, hepsi bu.

793
00:55:23,333 --> 00:55:25,333
Başının belaya girmesini istemiyorum.

794
00:55:25,417 --> 00:55:28,542
Ben iyiyim.

795
00:55:31,792 --> 00:55:34,125
Son zamanlarda davranışın
gerçekten endişe vericiydi Kiran.

796
00:55:34,667 --> 00:55:36,125
Çok değiştin.

797
00:55:37,958 --> 00:55:39,792
Lütfen benim için üzülme.

798
00:55:40,625 --> 00:55:41,833
Bunu seçiyorum.

799
00:55:41,917 --> 00:55:44,083
Senin için kötü hissetmiyorum.

800
00:55:44,167 --> 00:55:46,167
Sadece endişeleniyorum.

801
00:55:47,042 --> 00:55:48,958
Özellikle müşterilerinizle.

802
00:55:49,500 --> 00:55:51,333
Onlar sadece rastgele adamlar değiller.

803
00:56:16,625 --> 00:56:19,042
Senin gibi birinin, kim düşünebilirdi ki?

804
00:56:19,125 --> 00:56:21,458
bizim gibi insanlarla takılır.

805
00:56:27,250 --> 00:56:28,792
bunu hiç merak ettin mi

806
00:56:28,875 --> 00:56:31,667
kalbini kırabilirsin
ama aşk yüzünden değil mi?

807
00:56:33,958 --> 00:56:35,000
Elbette.

808
00:56:36,667 --> 00:56:40,875
Tıpkı kalbini nasıl kırdığın gibi
Oy verdiğiniz Başkan tarafından mı?

809
00:56:43,000 --> 00:56:44,417
Hayır, o adam yüzünden incindi…

810
00:56:44,500 --> 00:56:46,583
Adı neydi yine?

811
00:56:46,667 --> 00:56:47,667
Şaka yapmıyorum.

812
00:56:47,750 --> 00:56:50,167
Hayır, bana adını söyle, unuttum.

813
00:56:50,250 --> 00:56:51,875
- Şaka yapmıyorum.
- Da'arul.

814
00:56:55,625 --> 00:56:58,042
Kalbim Allah'ın izniyle kırıldı.

815
00:57:01,875 --> 00:57:03,833
Ne dedin? Allah kalbini mi kırdı?

816
00:57:03,917 --> 00:57:05,625
Bana daha fazlasını anlat.

817
00:57:05,708 --> 00:57:07,833
Bu çok derin. Çok derin.

818
00:57:07,917 --> 00:57:09,250
Yani bu Tanrı'nın suçu mu?

819
00:57:10,667 --> 00:57:15,500
Ben O'na inandım.

820
00:57:15,583 --> 00:57:16,792
O'na inandım,

821
00:57:18,083 --> 00:57:20,125
ama belki ben de bir Tanrı olabilirim.

822
00:57:25,625 --> 00:57:29,000
Ver onu bana. Artık eğlenceli değil.

823
00:57:29,083 --> 00:57:30,500
Şu anda çok yüksektesin.

824
00:57:31,792 --> 00:57:33,292
İyi şeyleri boşa harcadın, aptal!

825
00:57:33,375 --> 00:57:35,667
Saçımı çekme!

826
00:57:36,833 --> 00:57:38,167
Sadece bu fıstıkları ye.

827
00:57:38,667 --> 00:57:39,708
Seni cimri piç!

828
00:57:42,458 --> 00:57:43,583
düşünmüyorsun

829
00:57:44,708 --> 00:57:46,958
insanların Tanrı gibi davranabileceğini düşünüyorsun, değil mi?

830
00:57:47,042 --> 00:57:50,667
Bana nasıl olduğunu göster. Hadi.

831
00:57:50,750 --> 00:57:51,750
Dinlemek.

832
00:57:53,542 --> 00:57:56,542
Bir Tanrı olabilirsin

833
00:57:58,917 --> 00:58:02,042
keşfetmeye istekli olduğun sürece
ve içinden bakın.

834
00:58:03,958 --> 00:58:07,708
<i>"Imitatio dei eritis sicut deus."</i>

835
00:58:08,208 --> 00:58:10,167
Sen bir Tanrı olabilirsin.

836
00:58:12,750 --> 00:58:14,417
<i>"Bilimler iyi ve kötü."</i>

837
00:58:15,292 --> 00:58:18,208
Yakında neyin iyi neyin kötü olduğunu anlayacaksınız.

838
00:58:18,292 --> 00:58:23,167
Tam olarak ne giyiyorsun?
Başörtüsü mü yoksa Rahibe üniforması mı?

839
00:58:27,083 --> 00:58:29,500
Çok ciddiyim.

840
00:58:30,792 --> 00:58:33,000
Kimse söylediklerime inanmadı değil mi?

841
00:58:34,042 --> 00:58:35,875
O zaman kendinize meydan okuyalım.

842
00:58:35,958 --> 00:58:37,268
Doğayı sevdiğini söylemiştin
ve yürüyüş yapmayı seviyorsun, değil mi?

843
00:58:37,292 --> 00:58:39,583
Ben değilim.

844
00:58:39,667 --> 00:58:41,333
- Ben sadece bir sanatçıyım.
- Ben de.

845
00:58:41,417 --> 00:58:42,667
Ama öylesin.

846
00:58:43,667 --> 00:58:45,708
Evet öyle mi? Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?

847
00:58:45,792 --> 00:58:48,833
Bu insan Tanrı kadar güçlü olabilir!

848
00:58:52,167 --> 00:58:54,167
Kiminle dalga geçiyorsun?

849
00:58:54,250 --> 00:58:57,083
İşte, yürüyüş ekipmanınızı alın.

850
00:58:57,167 --> 00:58:59,292
- Beni takip et.
- Yeter, geri koy.

851
00:58:59,375 --> 00:59:01,208
Erkek olduğunu söyledin, hadi gidelim!

852
00:59:01,292 --> 00:59:02,452
Bunu neden gündeme getiriyorsun?

853
00:59:02,500 --> 00:59:04,101
- Erkek olduğunu söylemiştin.
- Ne oluyor be?

854
00:59:04,125 --> 00:59:05,601
Evet öyle mi?
Bununla ne yapacaksın?

855
00:59:05,625 --> 00:59:07,768
bunu sana kanıtlamak istiyorum
insanların Tanrı kadar güçlü olabileceğini.

856
00:59:07,792 --> 00:59:09,792
- Peki beni nereye götürüyorsun?
- Dağa!

857
00:59:09,875 --> 00:59:12,292
- Hadi.
- Aklını kaçırmış.

858
00:59:12,375 --> 00:59:13,583
O deli.

859
00:59:14,458 --> 00:59:15,875
- Benimle gel.
- Hadi.

860
00:59:15,958 --> 00:59:17,792
- Ne yapıyorsun?
- Hey!

861
00:59:18,750 --> 00:59:21,167
- Al şunu.
- Nereye gidiyoruz?

862
00:59:24,250 --> 00:59:26,000
ODA 404. LOBİDE ONU BEKLEYİN

863
00:59:26,083 --> 00:59:30,083
YAKALARINDA BEYAZ BİR GÜL TAŞIYOR

864
00:59:52,042 --> 00:59:54,667
<i>İş ziyaretinde
İslami yatılı okullara</i>

865
00:59:54,750 --> 00:59:56,958
- Lütfen içeri gelin.
<i>- Alim Suganda, belediye başkanı adayı,</i>

866
00:59:57,042 --> 00:59:58,875
<i>öğrenciler tarafından karşılandı</i>

867
00:59:58,958 --> 01:00:00,583
<i>ve yöneticileri.</i>

868
01:00:01,792 --> 01:00:05,417
<i>Bu onun düzenli gündemlerinden biri
hafta sonları.</i>

869
01:00:06,875 --> 01:00:09,375
<i>Selam üzerinize olsun.</i>

870
01:00:09,458 --> 01:00:11,143
<i>-Selam olsun sana da.
- Ziyaret sırasında</i>

871
01:00:11,167 --> 01:00:16,583
<i>Bay Alim de pes ediyordu
kırtasiye ve bakkaliye ürünleri.</i>

872
01:00:18,333 --> 01:00:20,542
Kendimi tanıtmama gerek yok.

873
01:00:22,458 --> 01:00:24,458
Kim olduğumu zaten biliyorsun.

874
01:00:30,375 --> 01:00:31,458
Sayın Alim.

875
01:00:40,167 --> 01:00:42,083
Bana Bayım deme.

876
01:00:42,167 --> 01:00:43,250
Bana sadece Alim de.

877
01:00:45,167 --> 01:00:47,500
Ama bana Bayım diyebilirler.

878
01:00:50,000 --> 01:00:51,333
Alim.

879
01:00:54,583 --> 01:00:55,792
Sigara?

880
01:01:15,417 --> 01:01:16,625
Başka bir şey istiyorum.

881
01:01:18,792 --> 01:01:20,750
Önce kendimiz eğlensek nasıl olur?

882
01:01:22,542 --> 01:01:25,458
Burada seninle olduğum için çok şanslıyım Alim.

883
01:01:27,500 --> 01:01:28,917
Böyle bir dini lider

884
01:01:29,000 --> 01:01:32,583
Ailesine ve halkına önem veren.

885
01:01:42,500 --> 01:01:44,417
Tomo haklı.

886
01:01:45,333 --> 01:01:47,167
Sen özelsin.

887
01:02:02,500 --> 01:02:04,500
Ne dedi?

888
01:02:13,292 --> 01:02:14,417
Dedi ki…

889
01:02:18,875 --> 01:02:21,208
sen…

890
01:02:25,458 --> 01:02:26,458
bir tavus kuşu.

891
01:02:53,042 --> 01:02:54,042
Merhaba hanımefendi.

892
01:03:09,667 --> 01:03:11,083
Hey.

893
01:03:18,917 --> 01:03:19,917
Yavaşla.

894
01:03:20,625 --> 01:03:21,625
Ne?

895
01:03:22,208 --> 01:03:23,208
Korkuyor musun?

896
01:03:23,625 --> 01:03:25,000
Yürüyüş yapmayı sevdiğini sanıyordum.

897
01:03:25,667 --> 01:03:27,292
Hadi geri dönelim. Hava kararıyor.

898
01:03:28,625 --> 01:03:29,667
Burada kal.

899
01:03:34,042 --> 01:03:35,250
Hey!

900
01:03:36,333 --> 01:03:37,750
Aşağıya inin!

901
01:03:41,208 --> 01:03:43,333
<i>Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?</i>

902
01:03:43,417 --> 01:03:45,917
<i>Aileme önem verdiğimi mi söyledin?</i>

903
01:03:46,000 --> 01:03:48,167
Kafanın içinde ne olduğunu biliyorum.

904
01:03:59,958 --> 01:04:02,167
Ailemi Seviyorum.

905
01:04:02,667 --> 01:04:04,708
Halkımı seviyorum!

906
01:04:04,792 --> 01:04:06,167
Halkım!

907
01:04:06,792 --> 01:04:08,000
Bunu biliyorsun!

908
01:04:17,958 --> 01:04:21,042
<i>Yüce olandan başka Tanrı yoktur.</i>

909
01:04:21,125 --> 01:04:23,083
<i>- Sevgili Tanrım,
- Yüce Allah'tan başka ilah yoktur.</i>

910
01:04:23,167 --> 01:04:26,292
<i>Bu beden bir zamanlar sana aitti.</i>

911
01:04:27,708 --> 01:04:29,708
Ama şimdi onu geri alacağım!

912
01:04:31,875 --> 01:04:32,875
Bana bak!

913
01:04:33,708 --> 01:04:34,708
Beni dinle!

914
01:04:35,667 --> 01:04:37,083
Aşağı in!

915
01:04:37,917 --> 01:04:39,143
- Kiran, bu hiç komik değil!
- Buradayım!

916
01:04:39,167 --> 01:04:41,542
- Hey, buradayım Tanrım!
- Aşağıya inin!

917
01:04:41,625 --> 01:04:43,625
Buradayım!

918
01:04:52,583 --> 01:04:53,750
Göster onu bana, kaltak.

919
01:04:54,458 --> 01:04:56,458
Tomo'nun senin hakkında ne söylediğini göster.

920
01:05:08,167 --> 01:05:10,208
Yeter, Kiran.

921
01:05:10,292 --> 01:05:12,375
Tanığım olacaksın! Şuna bak!

922
01:05:12,458 --> 01:05:13,917
Neden bahsediyorsun?

923
01:05:14,667 --> 01:05:17,625
Tanrıya meydan okumak istiyorum
Ona bu kadar uzun süre hizmet ettikten sonra.

924
01:05:17,708 --> 01:05:19,542
Bundan kurtul.

925
01:05:19,625 --> 01:05:21,292
- Bıktım!
- Kiran!

926
01:05:24,750 --> 01:05:25,917
Bu beden benimdir.

927
01:05:26,000 --> 01:05:27,042
HAYIR!

928
01:05:27,750 --> 01:05:29,667
<i>- Yalan söyledin!
- Kanıtım var!</i>

929
01:05:29,750 --> 01:05:32,167
<i>- Seni hiç aramadım.
- Yalan söylemiyorum!</i>

930
01:05:32,875 --> 01:05:34,292
<i>Bunu hepiniz bilmelisiniz</i>

931
01:05:34,375 --> 01:05:37,375
<i>iftira atma</i>

932
01:05:37,458 --> 01:05:39,708
öldürmekten daha kötüdür.

933
01:05:39,792 --> 01:05:42,500
Bu bedeni günahlarla lekeleyeceğim!

934
01:05:44,833 --> 01:05:46,583
<i>Onu günahlarla lekeleyeceğim</i>

935
01:05:46,667 --> 01:05:49,542
<i>şu pis insanlardan.</i>

936
01:05:50,167 --> 01:05:51,792
O ikiyüzlüler!

937
01:05:52,375 --> 01:05:55,000
<i>Korktuğunu biliyorum.</i>

938
01:05:55,083 --> 01:05:56,208
<i>Endişelenmeyin.</i>

939
01:05:57,458 --> 01:06:01,208
<i>Sen bana sahipsin, ben de senin olacağım.</i>

940
01:06:01,833 --> 01:06:03,458
Biliyorum!

941
01:06:07,458 --> 01:06:08,833
Beni dinle!

942
01:06:08,917 --> 01:06:10,000
Hey!

943
01:06:47,417 --> 01:06:51,125
HER ŞEY İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM HUDAN.
güle güle

944
01:07:24,417 --> 01:07:25,750
Nereye gittiğini sanıyorsun?

945
01:07:26,458 --> 01:07:27,458
Aceleniz var mı?

946
01:07:31,250 --> 01:07:32,971
Üzgünüm ama o benim çakmağım
tutuyorsun.

947
01:07:33,792 --> 01:07:34,792
Biliyorum.

948
01:07:35,792 --> 01:07:37,542
Saklayabilir miyim? Beğendim.

949
01:07:43,417 --> 01:07:44,542
Bunun için üzgünüm.

950
01:07:45,917 --> 01:07:47,542
Genelde hiç öyle değilim.

951
01:07:49,250 --> 01:07:51,250
Ama farklı şeyler denemeyi seviyorum.

952
01:08:04,500 --> 01:08:06,125
Zaten gidiyor musun?

953
01:08:09,750 --> 01:08:11,083
Bana kızgın mısın?

954
01:08:15,292 --> 01:08:16,625
Sana iki katını ödeyeceğim.

955
01:08:19,042 --> 01:08:21,667
Üzgünüm ama başka bir randevum var.

956
01:08:23,667 --> 01:08:25,083
Kiminle?

957
01:08:26,375 --> 01:08:27,792
Diğer belediye başkanı adayı mı?

958
01:08:31,583 --> 01:08:34,000
Evet, nasıl bildin?

959
01:08:38,667 --> 01:08:40,000
Pislik.

960
01:08:42,708 --> 01:08:44,708
Halkı önemsiyormuş gibi davranıyor.

961
01:08:46,917 --> 01:08:48,250
Ne ikiyüzlü.

962
01:08:52,208 --> 01:08:54,542
Seni arayacağını biliyorum.

963
01:08:57,958 --> 01:09:02,833
{\an8}TAKSİ

964
01:09:18,083 --> 01:09:20,000
ALIM SUGANDA BÜYÜK BİR LİDER

965
01:09:58,958 --> 01:10:01,875
İNDİRİYORUZ

966
01:10:13,083 --> 01:10:14,083
Sevgilim!

967
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
Bay Tomo.

968
01:10:20,292 --> 01:10:23,708
Bana hâlâ Bayım diyorsunuz. Lütfen dur.

969
01:10:25,208 --> 01:10:27,042
Müşterimi beğendin mi?

970
01:10:27,875 --> 01:10:28,875
O bir şey değil mi?

971
01:10:30,500 --> 01:10:32,125
O.

972
01:10:35,333 --> 01:10:37,333
Bana aceleyle gittiğini söyledi.

973
01:10:37,417 --> 01:10:39,833
Neden?

974
01:10:39,917 --> 01:10:41,157
Kiminle buluşacaksın?

975
01:10:41,208 --> 01:10:42,542
Başka bir programınız var mı?

976
01:10:42,625 --> 01:10:45,042
Hayır, sadece yapıldı.
hepsi bu.

977
01:10:45,125 --> 01:10:46,458
Bu iş böyle yürümüyor.

978
01:10:46,542 --> 01:10:48,292
Kolay biri olduğumu düşünmelerini istemiyorum.

979
01:10:48,375 --> 01:10:50,375
Bebeğim dinle.

980
01:10:52,083 --> 01:10:54,625
Alim en öne çıkan aday
bu seçim için.

981
01:10:55,125 --> 01:10:57,542
İki büyük parti onu destekliyor.
Ve eğer kazanırsa…

982
01:10:59,833 --> 01:11:02,583
satın alabiliriz
bundan daha büyük bir daire,

983
01:11:02,667 --> 01:11:05,208
her zaman hayalini kurduğun kişi.

984
01:11:05,292 --> 01:11:06,292
Haklısın.

985
01:11:07,167 --> 01:11:08,292
Haklısın.

986
01:11:11,333 --> 01:11:13,458
Alim ve benim iyi arkadaş olduğumuzu düşünürsek,

987
01:11:14,667 --> 01:11:16,000
Bunu içimde hissedebiliyorum.

988
01:11:16,083 --> 01:11:19,083
Parlak bir geleceğimiz olacak.

989
01:11:19,792 --> 01:11:21,208
Büyük bir dairemiz olabilir.

990
01:11:22,208 --> 01:11:23,625
bundan daha süslü.

991
01:11:24,625 --> 01:11:27,458
Akademisyenlik kariyerim hiçbir yere gitmiyor.

992
01:11:28,500 --> 01:11:32,083
Artık araştırmamı finanse etmek istemiyorlar.

993
01:11:33,250 --> 01:11:36,667
Ve aile hayatım oldukça sıkıcı dostum.

994
01:11:40,583 --> 01:11:41,583
Canım.

995
01:11:43,667 --> 01:11:45,542
Ne yapıyorsun?

996
01:11:45,625 --> 01:11:47,833
Başından beri duyayım.

997
01:11:47,917 --> 01:11:49,250
Dinlemek.

998
01:11:50,583 --> 01:11:53,792
Seni sevdiğimi bilmelisin.

999
01:11:54,333 --> 01:11:57,708
Sana bir şey olmasını istemiyorum.

1000
01:11:57,792 --> 01:11:59,625
Seni hayatım pahasına koruyacağım.

1001
01:12:00,500 --> 01:12:01,375
Tamam aşkım?

1002
01:12:01,458 --> 01:12:03,958
İNDİRİLİYOR…
BİR DAKİKADAN AZ KALDI

1003
01:12:04,042 --> 01:12:07,250
İyi bir koca olmaya ne dersin?

1004
01:12:07,333 --> 01:12:09,250
İyi bir kocayı oynamak çocuk oyuncağıdır.

1005
01:12:10,375 --> 01:12:12,208
Ne zaman duracağımı biliyorum

1006
01:12:12,292 --> 01:12:13,708
Eşimi tanıyorum

1007
01:12:13,792 --> 01:12:16,125
ve ne zaman vazgeçmem gerektiğini biliyorum.

1008
01:12:16,792 --> 01:12:17,792
Sağ?

1009
01:12:19,458 --> 01:12:21,583
Beni dinliyor musun?

1010
01:12:21,667 --> 01:12:22,875
Dinliyorum.

1011
01:12:22,958 --> 01:12:24,958
Üzgünüm. Ne dedin?

1012
01:12:25,042 --> 01:12:26,184
Söylediklerimi bile dinledin mi?

1013
01:12:26,208 --> 01:12:27,333
Yaptım.

1014
01:12:27,417 --> 01:12:29,333
Bu gece bunu kutlamaya ne dersiniz?

1015
01:12:30,208 --> 01:12:32,226
Ve adımları düşün
baştan alıyoruz.

1016
01:12:32,250 --> 01:12:33,250
Tamam aşkım?

1017
01:12:38,458 --> 01:12:39,625
Durmak.

1018
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
Merhaba?

1019
01:12:41,042 --> 01:12:42,167
Evet.

1020
01:12:42,750 --> 01:12:43,750
Evet.

1021
01:12:46,833 --> 01:12:48,000
Ne?

1022
01:12:48,500 --> 01:12:49,583
Ne?

1023
01:12:52,542 --> 01:12:53,542
Kiran,

1024
01:12:53,625 --> 01:12:54,750
ne yaptın?

1025
01:12:56,167 --> 01:12:57,167
Kiran!

1026
01:12:58,167 --> 01:12:59,458
Aklını mı kaçırdın?

1027
01:12:59,542 --> 01:13:01,583
Beni kendi pisliğine sürüklemeye cesaret etme.

1028
01:13:01,667 --> 01:13:04,125
Neler olduğunu biliyorsun
senin başına gelecek, kaltak!

1029
01:13:04,208 --> 01:13:05,958
Ama sen bu kaltağı seviyorsun!

1030
01:13:06,042 --> 01:13:08,042
Artık seni sevmiyorum!

1031
01:13:11,375 --> 01:13:12,250
Nereye gidiyorsun?

1032
01:13:12,333 --> 01:13:13,542
Nereye gidiyorsun?

1033
01:13:28,167 --> 01:13:29,167
Kiran!

1034
01:13:31,167 --> 01:13:32,167
Kiran!

1035
01:13:35,750 --> 01:13:36,750
Kiran!

1036
01:13:38,583 --> 01:13:39,625
Kiran!

1037
01:13:42,792 --> 01:13:43,792
Kiran!

1038
01:13:44,417 --> 01:13:45,833
- Arabaya binin!
- Kiran!

1039
01:13:45,917 --> 01:13:47,750
Kiran!

1040
01:13:47,833 --> 01:13:49,833
Bok! Kiran!

1041
01:14:04,167 --> 01:14:05,375
Bu acıtıyor mu?

1042
01:14:09,500 --> 01:14:10,625
Neresi acıyor?

1043
01:14:10,708 --> 01:14:12,917
O şeyi nerede saklıyorsun?

1044
01:14:13,000 --> 01:14:14,917
Seni bu karmaşaya sürükleyen şey.

1045
01:14:33,375 --> 01:14:34,583
düşündüm

1046
01:14:35,792 --> 01:14:37,417
o kamera olacak.

1047
01:14:39,667 --> 01:14:41,292
Bu uzun bir hikaye.

1048
01:14:42,458 --> 01:14:45,083
Bununla ne yapacaksın?

1049
01:14:45,167 --> 01:14:47,792
Herhangi bir planın var mı?

1050
01:14:51,000 --> 01:14:53,208
Başladığım işi bitirmeliyim.

1051
01:14:57,292 --> 01:14:58,625
Ama neden?

1052
01:15:10,500 --> 01:15:12,500
Başarılı olduğumda mutlu olurdum

1053
01:15:12,583 --> 01:15:14,583
dini maskelerini yırtıyorlar.

1054
01:15:15,792 --> 01:15:17,208
Ama şimdi hasta ve yorgunum

1055
01:15:17,292 --> 01:15:19,625
her zaman bundan nasıl kurtulduklarını görmek için.

1056
01:15:21,667 --> 01:15:23,208
İstedikleri gibi yapabilirler

1057
01:15:23,875 --> 01:15:25,625
evinizin aranması da dahil.

1058
01:15:27,917 --> 01:15:30,250
Ama bunun konuyla ne alakası var?

1059
01:15:38,375 --> 01:15:40,292
Benim için endişelenmeyi bırakabilirsin.

1060
01:15:42,792 --> 01:15:44,208
üzgünüm

1061
01:15:44,792 --> 01:15:47,000
ama ben seçimimi yaptım.

1062
01:15:49,292 --> 01:15:52,708
Başka kimseyi sürüklemek istemiyorum
buna, özellikle de sana.

1063
01:15:54,500 --> 01:15:56,500
Sana çok şey borçluyum.

1064
01:15:57,500 --> 01:15:59,833
Sana çok sorun çıkardım.

1065
01:16:04,042 --> 01:16:05,792
Gitmem gerek.

1066
01:16:11,417 --> 01:16:13,750
Bir veya iki parça kıyafete ihtiyacım var.

1067
01:16:36,417 --> 01:16:38,917
Bir veya iki parça kıyafet.

1068
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
Yolda daha fazlasını elde edebilirim
saklandığım yere.

1069
01:16:47,458 --> 01:16:48,458
Ami mi?

1070
01:17:00,125 --> 01:17:01,333
Bekle, ne?

1071
01:17:06,417 --> 01:17:07,417
Git değiştir.

1072
01:17:12,958 --> 01:17:14,500
Aslında,

1073
01:17:15,250 --> 01:17:16,250
hazır değilim

1074
01:17:17,333 --> 01:17:19,250
ayrılmak

1075
01:17:20,833 --> 01:17:23,667
Buradaki sözde normal hayatım.

1076
01:17:27,500 --> 01:17:29,500
Ama seni de kaybetmek istemiyorum.

1077
01:17:32,417 --> 01:17:33,833
Şimdi kıyafetlerini değiştir.

1078
01:17:35,833 --> 01:17:36,833
Ami…

1079
01:18:02,083 --> 01:18:03,292
Hey!

1080
01:18:04,500 --> 01:18:05,500
Buraya gel.

1081
01:18:08,667 --> 01:18:10,000
Başparmak sürücüsü nerede?

1082
01:18:10,083 --> 01:18:11,917
Başparmak sürücüsü! Hadi!

1083
01:18:12,500 --> 01:18:13,820
Bununla ne yapacaksın?

1084
01:18:14,458 --> 01:18:15,875
Güven bana. Merak etme.

1085
01:18:16,833 --> 01:18:18,042
Ama…

1086
01:19:02,375 --> 01:19:03,500
Peki?

1087
01:19:08,833 --> 01:19:09,833
Bunu okuyabilir misin?

1088
01:19:10,750 --> 01:19:12,167
E-postanız en üstte mi?

1089
01:19:12,250 --> 01:19:13,417
Yoksa alttaki mi?

1090
01:19:16,000 --> 01:19:18,000
Hey, şunu oku.

1091
01:19:18,958 --> 01:19:19,958
En üstteki mi?

1092
01:19:20,750 --> 01:19:21,750
Yoksa alttaki mi?

1093
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
Bana cevap ver!

1094
01:19:45,083 --> 01:19:46,083
Bana cevap ver!

1095
01:19:47,333 --> 01:19:48,542
Konuşabilirsin, değil mi?

1096
01:19:50,000 --> 01:19:51,208
Orospu!

1097
01:20:02,917 --> 01:20:05,125
En alttaki!

1098
01:20:07,250 --> 01:20:09,250
Güzel kız.

1099
01:20:09,750 --> 01:20:11,375
Bu daha çok buna benziyor.

1100
01:20:13,333 --> 01:20:14,333
Hey.

1101
01:20:16,083 --> 01:20:17,500
Şifre nedir?

1102
01:20:18,833 --> 01:20:19,833
Şifre nedir?

1103
01:20:20,958 --> 01:20:21,958
Şifre.

1104
01:20:25,125 --> 01:20:26,625
Şifre nedir?

1105
01:20:26,708 --> 01:20:28,333
Dick.

1106
01:20:29,375 --> 01:20:30,583
Orospu.

1107
01:20:33,500 --> 01:20:34,625
Ne dedin?

1108
01:20:35,833 --> 01:20:36,958
Bir şey söylediğini biliyorum.

1109
01:20:41,375 --> 01:20:42,375
Ne yaptı?

1110
01:20:42,917 --> 01:20:43,917
Kahretsin!

1111
01:20:45,125 --> 01:20:46,250
Yap.

1112
01:20:54,417 --> 01:20:57,750
Bunu uygulamış olmalısın
karınla değil mi?

1113
01:20:58,708 --> 01:21:00,625
Benimle akıllı olmaya mı çalışıyorsun, kaltak?

1114
01:21:08,833 --> 01:21:12,167
Hey, bana şifreyi söyle, kaltak!

1115
01:21:14,250 --> 01:21:15,250
Bu kahrolası kaltak.

1116
01:21:15,833 --> 01:21:16,833
Yap.

1117
01:21:27,083 --> 01:21:27,958
Bana şifreyi söyle!

1118
01:21:28,042 --> 01:21:29,875
Bilmiyorum!

1119
01:21:39,750 --> 01:21:40,792
Şifre nedir?

1120
01:21:40,875 --> 01:21:42,875
Söyle! Şifre nedir?

1121
01:22:13,083 --> 01:22:15,083
<i>Elindeki tek şey bu mu, Tanrım?</i>

1122
01:22:19,167 --> 01:22:20,583
<i>Ölmeyi reddediyorum.</i>

1123
01:22:24,458 --> 01:22:28,292
<i>Bu ısrarı kanıtlayacağım
ölümü yenebilir.</i>

1124
01:22:47,417 --> 01:22:48,417
Merhaba patron.

1125
01:22:50,292 --> 01:22:51,292
Fikirlerim tükendi.

1126
01:22:52,292 --> 01:22:54,208
Üç gün oldu ve hiçbir şey alamadık.

1127
01:22:54,292 --> 01:22:55,708
<i>Onunla başka hiçbir ilgim yok.</i>

1128
01:22:56,542 --> 01:22:57,958
Ne yapmamızı istiyorsun?

1129
01:22:58,625 --> 01:23:00,250
<i>Yapmakta olduğunuz şeye devam edin.</i>

1130
01:23:01,125 --> 01:23:02,750
Tamam, eğer istediğin buysa.

1131
01:23:04,167 --> 01:23:05,167
Biz yapacağız.

1132
01:23:24,583 --> 01:23:25,583
Ceng,

1133
01:23:26,208 --> 01:23:27,417
git biraz yiyecek al.

1134
01:23:28,167 --> 01:23:29,583
Daha sonra.

1135
01:23:29,667 --> 01:23:31,083
Git bize biraz yiyecek al.

1136
01:23:31,167 --> 01:23:32,375
Ama yoruldum.

1137
01:23:32,458 --> 01:23:33,500
Şimdi!

1138
01:24:12,417 --> 01:24:13,417
Orospu!

1139
01:24:47,542 --> 01:24:48,542
Oğlum?

1140
01:24:49,458 --> 01:24:50,583
Sonny mi?

1141
01:25:19,500 --> 01:25:21,125
Nasıl öldü?

1142
01:25:21,208 --> 01:25:23,542
- Eminim aşırı doz almıştır.
- Aman Tanrım.

1143
01:25:23,625 --> 01:25:25,417
Emin misin?

1144
01:25:27,042 --> 01:25:29,042
Az önce cesedini buldular.

1145
01:25:31,292 --> 01:25:33,542
Ölümünün nedeni nedir?

1146
01:25:33,625 --> 01:25:35,250
Eminim aşırı dozda almıştır.

1147
01:25:35,333 --> 01:25:37,792
Aman Tanrım. Emin misin?

1148
01:25:47,417 --> 01:25:48,750
Ami!

1149
01:25:50,667 --> 01:25:53,083
Ami!

1150
01:25:53,583 --> 01:25:56,083
Sevgili Tanrım!

1151
01:26:01,583 --> 01:26:04,000
Ami!

1152
01:26:06,625 --> 01:26:08,250
Zavallı kadın.

1153
01:26:28,583 --> 01:26:29,583
Merhaba?

1154
01:26:30,208 --> 01:26:32,250
<i>Merhaba Kiran?</i>

1155
01:26:33,250 --> 01:26:35,083
<i>Sadece sizi bilgilendirmek istiyorum</i>

1156
01:26:35,875 --> 01:26:37,500
<i>babanın yeni vefat ettiğini.</i>

1157
01:26:43,208 --> 01:26:45,042
<i>Güçlü ol.</i>

1158
01:26:45,958 --> 01:26:49,708
<i>Babam hastalığını tedavi etmedi.</i>

1159
01:26:49,792 --> 01:26:54,833
Biliyorum, istemedi
ve kliniğe gitmeyi reddetti.

1160
01:26:54,917 --> 01:26:57,375
Sık sık söyledi

1161
01:26:57,458 --> 01:26:59,208
<i>parayı sana göndermeyi tercih edeceğini</i>

1162
01:26:59,292 --> 01:27:01,417
<i>eğitiminiz için</i>

1163
01:27:01,500 --> 01:27:03,917
<i>ve dini çabalarınız.</i>

1164
01:27:05,542 --> 01:27:07,167
<i>Annen de bana söyledi</i>

1165
01:27:07,792 --> 01:27:11,083
<i>bunu senden saklamak için.</i>

1166
01:27:11,167 --> 01:27:13,375
<i>Ne kadar tuhaf.</i>

1167
01:27:26,500 --> 01:27:28,750
<i>Dualarıma hiç cevap vermedin.</i>

1168
01:27:32,250 --> 01:27:37,083
<i>Bunun yerine sevdiğim tüm insanları alıyorsun.</i>

1169
01:27:55,958 --> 01:27:57,958
Çok üzgünüm Ami.

1170
01:27:59,125 --> 01:28:01,417
Bunu sana yaptığım için çok üzgünüm.

1171
01:28:01,500 --> 01:28:08,500
{\an8}KALP KRİZİ

1172
01:28:14,125 --> 01:28:18,292
SON 72 SAAT İÇİNDE ÖLDÜ

1173
01:29:24,250 --> 01:29:27,167
<i>Ağlamak artık bir fark yaratmıyor.</i>

1174
01:29:29,958 --> 01:29:31,667
<i>Umarım huzur içinde yatarsınız.</i>

1175
01:29:35,250 --> 01:29:37,583
<i>Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir alanda.</i>

1176
01:29:45,833 --> 01:29:47,375
<i>Elveda baba.</i>

1177
01:29:50,625 --> 01:29:53,833
Bağışla beni baba!

1178
01:29:55,667 --> 01:29:58,667
<i>Elveda Ami.</i>

1179
01:30:03,083 --> 01:30:05,708
<i>Bir patlama oldu
bir polis karakolunun yakınında.</i>

1180
01:30:05,792 --> 01:30:08,083
<i>Araştırmaya dayanarak,</i>

1181
01:30:08,167 --> 01:30:12,125
<i>patlamanın nedeni
bir intihar bombacısı tarafından.</i>

1182
01:30:12,708 --> 01:30:18,583
<i>Ama hâlâ kimliklerini bulamadık.</i>

1183
01:30:25,125 --> 01:30:26,250
eminim

1184
01:30:26,333 --> 01:30:30,333
Kasabamız bir liderle daha iyi olacak
Dinini uygulayan,

1185
01:30:30,417 --> 01:30:33,167
Kibar ve iyi ahlak sahibi olan.

1186
01:30:33,250 --> 01:30:34,309
Bu şehir gelişecek.

1187
01:30:34,333 --> 01:30:35,333
Mutlaka değil.

1188
01:30:35,417 --> 01:30:37,042
Bir sıcak çay lütfen.

1189
01:30:37,125 --> 01:30:39,083
- Tamam aşkım.
- Dindar biri,

1190
01:30:39,167 --> 01:30:40,726
İnançlarını günlük yaşamda uygulayan kişi.

1191
01:30:40,750 --> 01:30:42,583
Peki ya beceriksizse?

1192
01:30:42,667 --> 01:30:46,000
Gerçekten ihtiyacımız olan şey
şehrimizi geliştirebilecek bir liderdir.

1193
01:30:46,083 --> 01:30:50,250
Sadece altyapıyla değil,
ama aynı zamanda insanlar.

1194
01:30:50,333 --> 01:30:51,333
Mesela kim?

1195
01:30:51,375 --> 01:30:53,500
- Pramono.
- Alim.

1196
01:30:53,583 --> 01:30:56,917
Alim kasabamızı yönetecek doğru adam.

1197
01:30:57,000 --> 01:30:58,167
Evet, doğru.

1198
01:30:58,250 --> 01:31:00,125
İşte çayınız.

1199
01:31:01,792 --> 01:31:03,625
Bunlar senin arkadaşların değil mi Kiran?

1200
01:31:05,167 --> 01:31:07,167
- Kahven.
- Tabii ki değil.

1201
01:31:07,250 --> 01:31:10,083
Onlar öğrenciler,
hala genç ve masumlar.

1202
01:31:10,167 --> 01:31:11,375
Ben buradayken…

1203
01:31:15,750 --> 01:31:17,750
Onların arkadaşların olduğunu sanıyordum.

1204
01:31:28,250 --> 01:31:30,250
Bayan Marni, yapabilir misiniz?
bir dakikalığına buraya gelir misin?

1205
01:31:30,958 --> 01:31:32,083
Nedir?

1206
01:31:34,458 --> 01:31:35,625
Söyle bana, nedir bu?

1207
01:31:35,708 --> 01:31:39,167
Buraya ilk geldiğim zamanı hatırlıyor musun?

1208
01:31:39,250 --> 01:31:42,083
bilmiyorum dedim
ne kadar kalacağım.

1209
01:31:42,167 --> 01:31:43,792
Bu yüzden?

1210
01:31:43,875 --> 01:31:45,417
Şimdi gitmeliyim.

1211
01:31:46,417 --> 01:31:47,875
Neden bu kadar acelen var?

1212
01:31:47,958 --> 01:31:48,958
Sorun nedir?

1213
01:31:51,208 --> 01:31:52,958
Nereye gideceksin?

1214
01:31:53,042 --> 01:31:54,250
Sana veda etmeliyim.

1215
01:31:54,333 --> 01:31:55,458
Beni Affet lütfen.

1216
01:31:55,542 --> 01:31:56,750
Teşekkür ederim.

1217
01:31:58,000 --> 01:31:59,000
Beklemek.

1218
01:32:40,667 --> 01:32:41,750
<i>Kiran.</i>

1219
01:32:45,042 --> 01:32:49,875
<i>Teziniz olağanüstü, akıllısınız.</i>

1220
01:32:49,958 --> 01:32:52,792
<i>Peki neden benimle evlenmeyi reddettin?</i>

1221
01:32:57,792 --> 01:32:59,000
<i>Kiran.</i>

1222
01:32:59,083 --> 01:33:02,292
<i>Kiran, bana bak.</i>

1223
01:33:03,417 --> 01:33:05,417
<i>Öfkenizi kontrol etmelisiniz.</i>

1224
01:33:05,500 --> 01:33:09,708
<i>Eğer bir şeyler olursa umudunuzu kaybetmeyin
istediğin gibi çalışma.</i>

1225
01:33:11,125 --> 01:33:12,125
<i>Kıran!</i>

1226
01:33:13,625 --> 01:33:15,458
<i>Seni istiyorum Kiran!</i>

1227
01:33:16,583 --> 01:33:20,333
<i>Kiran, hâlâ bendesin</i>

1228
01:33:20,417 --> 01:33:22,625
<i>ve ben de senin olacağım.</i>

1229
01:33:23,958 --> 01:33:24,958
<i>Kiran.</i>

1230
01:33:28,083 --> 01:33:29,083
<i>Kiran.</i>

1231
01:33:31,042 --> 01:33:32,042
<i>Kıran!</i>

1232
01:33:46,375 --> 01:33:48,250
Kiran!

1233
01:33:50,375 --> 01:33:51,375
Kiran!

1234
01:33:51,458 --> 01:33:52,458
Kiran!

1235
01:33:55,292 --> 01:33:56,750
Kiran!

1236
01:33:56,833 --> 01:33:59,208
Buraya gel, seni kaltak!

1237
01:33:59,292 --> 01:34:00,500
- Bunu istediğini biliyorum.
- Hayır.

1238
01:34:00,583 --> 01:34:01,934
- Eğer yanıma yaklaşırsan onu fırlatırım.
- Yapma bunu!

1239
01:34:01,958 --> 01:34:03,917
Hey, dinle, sürtük.

1240
01:34:04,000 --> 01:34:06,917
Artık kimse bu saçmalığı istemiyor.
Artık bitti.

1241
01:34:07,000 --> 01:34:08,643
Herkesin hayatını mahvettin
benimki de dahil.

1242
01:34:08,667 --> 01:34:10,000
Bu olay kimsenin umurunda değil.

1243
01:34:11,167 --> 01:34:12,458
Buraya gel!

1244
01:34:14,250 --> 01:34:15,458
Hey!

1245
01:34:16,708 --> 01:34:18,167
Nereye gidiyorsun?

1246
01:34:18,250 --> 01:34:21,708
Hey sürtük, sen de cenneti bulamayacaksın
ne de cehennem orada.

1247
01:34:24,083 --> 01:34:26,875
Son müşterinizi hatırlıyor musunuz? Alim mi?

1248
01:34:27,917 --> 01:34:29,542
İşimi ifşa etti

1249
01:34:29,625 --> 01:34:30,893
şansım olmadan önce
Gerçek kimliğini ortaya çıkarmak için.

1250
01:34:30,917 --> 01:34:32,167
Peki ya diğer müşteriler?

1251
01:34:32,875 --> 01:34:35,375
Müşterilerini özlüyor musun, seni sürtük?

1252
01:34:36,625 --> 01:34:40,125
Sandi temsilci olarak görevden alındı.
Hem de Bambang!

1253
01:34:40,208 --> 01:34:43,458
Her şey berbat, kaltak!

1254
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
Ama senin Alim'in çok akıllı.

1255
01:34:47,083 --> 01:34:51,042
Onu destekleyen iki büyük parti

1256
01:34:51,125 --> 01:34:53,000
bunun için bir bilgisayar korsanına büyük miktarda para ödedi.

1257
01:35:01,458 --> 01:35:02,583
Ben mutlu değilim.

1258
01:35:03,833 --> 01:35:06,542
Kampüs artık beni istemiyor.

1259
01:35:06,625 --> 01:35:07,708
Artık öğrenci projesi yok,

1260
01:35:07,792 --> 01:35:10,250
- daha fazla araştırma yok.
- Ami'yi neden öldürmek zorunda kaldılar?

1261
01:35:10,333 --> 01:35:11,750
Ben de mahkumum!

1262
01:35:15,708 --> 01:35:16,917
Bunun çılgınlık olduğunu mu düşünüyorsun?

1263
01:35:18,500 --> 01:35:20,250
Bu şehirdeki herkes deli!

1264
01:35:20,333 --> 01:35:23,875
En alt sınıftan
en yüksek güce, sürtük!

1265
01:35:26,000 --> 01:35:28,333
Bu kadar komik olan ne?
İstediğin kadar gülebilirsin.

1266
01:35:29,292 --> 01:35:31,417
Bu onların sözleri
Muhalefetin sözlerine karşı.

1267
01:35:34,333 --> 01:35:35,333
Ne?

1268
01:35:45,958 --> 01:35:48,667
Bedelini ödemek zorundasın!

1269
01:35:52,333 --> 01:35:53,625
Her şey karmakarışık!

1270
01:35:53,708 --> 01:35:55,833
Eğer ben mahvolursam, sen de mahvolmalısın!

1271
01:35:55,917 --> 01:35:57,317
Her şey senin yüzünden oldu!

1272
01:37:10,958 --> 01:37:13,292
Elindeki tek şey bu mu?

1273
01:37:13,375 --> 01:37:14,875
Bu kadar mı, Tanrım?

1274
01:37:22,083 --> 01:37:24,292
Bütün bunlardan sonra şimdi ne olacak?

1275
01:37:26,625 --> 01:37:28,375
Şimdi ne olacak?

1276
01:37:36,375 --> 01:37:42,792
Beni o ikiyüzlülerin yanına bıraktın.

1277
01:37:53,792 --> 01:37:55,792
Beni dinliyor musun?

1278
01:37:59,042 --> 01:38:01,667
Beni dinliyor musun Tanrım?

1279
01:38:13,042 --> 01:38:14,167
Kiran.

1280
01:38:18,875 --> 01:38:20,500
Kendine ne yaptın?

1281
01:38:22,167 --> 01:38:23,375
Baba.

1282
01:38:27,083 --> 01:38:30,917
Kızım böyle ağlarsa

1283
01:38:32,500 --> 01:38:34,917
o zaman gerçekten acımış olmalı.

1284
01:38:39,917 --> 01:38:42,250
Ne arıyorsun tatlım?

1285
01:38:48,958 --> 01:38:50,375
Tüm hayatım boyunca…

1286
01:38:52,667 --> 01:38:55,667
Her zaman O'nun bereketini istedim.

1287
01:38:59,458 --> 01:39:02,458
Ama beni hayal kırıklığına uğratmaya devam ediyor.

1288
01:39:03,792 --> 01:39:05,542
Ve bu beni öfkelendirdi.

1289
01:39:07,042 --> 01:39:10,417
Eğer sinirlenirsen sorun değil
çünkü birisi seni hayal kırıklığına uğrattı.

1290
01:39:12,625 --> 01:39:14,042
Ama ihtiyacın var mı

1291
01:39:14,125 --> 01:39:16,417
bu yüzden kendine eziyet mi edeceksin?

1292
01:39:18,333 --> 01:39:21,667
Hayal kırıklığına uğradım
bu dindar insanlarda.

1293
01:39:23,542 --> 01:39:25,875
Çünkü hepsi ikiyüzlü.

1294
01:39:31,208 --> 01:39:32,333
Sevgilim.

1295
01:39:34,542 --> 01:39:39,083
İnsanlar bir şey için dua ettiğinde

1296
01:39:40,417 --> 01:39:43,000
Onlara zorluk çıkaracaktı.

1297
01:39:45,208 --> 01:39:47,958
Çünkü elimizden gelenin en iyisini yapmamızı istiyor.

1298
01:39:49,875 --> 01:39:53,292
Ve O'nun bereketini istediğimizde,

1299
01:39:55,083 --> 01:39:58,500
Seni hayal kırıklığıyla ödüllendirirdi.

1300
01:40:00,708 --> 01:40:03,333
Sabrınızı sınamak istiyor.

1301
01:40:09,167 --> 01:40:12,917
Gerçekten neye ihtiyacımız olduğunu biliyor

1302
01:40:14,083 --> 01:40:16,083
istediğimiz şey değil.

1303
01:40:20,750 --> 01:40:22,833
Kızgın olamazsın

1304
01:40:24,792 --> 01:40:27,792
eğer istediğini alamazsan.

1305
01:40:29,292 --> 01:40:31,833
Bu sadece seni yok edecek.

1306
01:40:33,458 --> 01:40:36,375
Ama benim tanıdığım Kiran değil.

1307
01:40:37,000 --> 01:40:38,417
Kiran güçlü bir kızdır.

1308
01:40:47,417 --> 01:40:49,625
Seni hayal kırıklığına uğrattım.

1309
01:40:51,333 --> 01:40:56,042
Hayal kırıklığı yaşattığım için beni affet
sana ve anneme.

1310
01:40:57,792 --> 01:40:58,875
Orada, orada.

1311
01:40:59,667 --> 01:41:01,667
Yapılan şey yapıldı.

1312
01:41:03,042 --> 01:41:05,042
Hala yapacak işlerin var.

1313
01:41:06,583 --> 01:41:09,000
Güçlü kalmalısın.
Kaderinizi kabul edin.

1314
01:41:11,167 --> 01:41:14,375
Yeter ki bu ikiyüzlüler
hâlâ özgürüz,

1315
01:41:15,000 --> 01:41:17,625
Kaderimi kabul etmeyi reddediyorum.

1316
01:41:18,833 --> 01:41:21,667
Onun yerine seninle gelebilir miyim?

1317
01:41:21,750 --> 01:41:23,083
Sus.

1318
01:41:23,167 --> 01:41:24,375
Bunu söyleme.

1319
01:41:24,958 --> 01:41:28,167
Bütün Müslümanlar değil
sandığınız gibi ikiyüzlüler.

1320
01:41:29,667 --> 01:41:32,083
Ruhunuzu öfkeyle beslemeyi bırakın.

1321
01:41:32,875 --> 01:41:34,167
Gitmesine izin vermelisin.

1322
01:41:35,042 --> 01:41:36,250
Bırak gitsin.

1323
01:41:41,500 --> 01:41:43,500
Sanırım söyleyeceklerim bu kadar
tatlı çocuğum.

1324
01:41:45,458 --> 01:41:49,208
seni bekliyor olacağım
Cennet kapısının önünde.

1325
01:41:52,833 --> 01:41:54,042
Baba?

1326
01:41:58,125 --> 01:41:59,125
Baba?

1327
01:42:02,292 --> 01:42:05,292
Lütfen beni bir daha bırakma baba.

1328
01:42:10,292 --> 01:42:11,625
Baba!

1329
01:42:13,458 --> 01:42:16,083
Seninle gitmek istiyorum.

1330
01:42:27,917 --> 01:42:30,667
<i>Onlardan biri olmak istemiyorum, Tanrım.</i>

1331
01:42:33,542 --> 01:42:36,167
<i>Senden korkmak istemiyorum.</i>

1332
01:42:39,458 --> 01:42:42,458
<i>Seni mutlu bir şekilde sevmek istiyorum.</i>

1333
01:42:44,042 --> 01:42:45,875
<i>Kimse beni zorlamadan.</i>

1334
01:42:47,083 --> 01:42:49,083
<i>Her zaman sevgini arayacağım yer</i>

1335
01:42:49,167 --> 01:42:51,375
<i>cehenneme atılma korkusu olmadan.</i>

1336
01:42:52,000 --> 01:42:54,208
<i>Veya ödülle bile
cennette yaşamanın.</i>

1337
01:43:30,458 --> 01:43:32,083
<i>Üç, iki, bir!</i>

1338
01:43:33,958 --> 01:43:35,375
Sen iyisin.

1339
01:43:36,167 --> 01:43:38,083
Sen iyisin, Kiran. Merak etme.

1340
01:43:38,167 --> 01:43:40,792
Buradaki akıl hocalarım tecrübeli
afet mağdurlarıyla ilgilenirken.

1341
01:43:41,917 --> 01:43:44,708
Kontrol ettin mi?
orada başka bir kurban için mi?

1342
01:43:44,792 --> 01:43:46,167
Sadece seni bulduk.

1343
01:43:48,792 --> 01:43:49,792
Bizimle kalın!

1344
01:43:51,042 --> 01:43:52,042
Kiran, bizimle kal!

1345
01:43:52,083 --> 01:43:53,083
Tamam aşkım.

1346
01:44:19,333 --> 01:44:22,417
<i>Bugün Rejo Jati Köyü halkı
şok olduk</i>

1347
01:44:22,500 --> 01:44:25,208
<i>Müfreze 88 ekibinin gelişiyle.</i>

1348
01:44:25,292 --> 01:44:28,167
<i>Üyeleri tutukladılar
Jama'ah Dardariyah'dan.</i>

1349
01:44:35,458 --> 01:44:38,792
<i>- Tanrı en büyüktür!
- Kuruluşun iddia edildiği gibi</i>

1350
01:44:38,875 --> 01:44:41,417
<i>- intihar bombası saldırısının arkasında
- Tanrı hepinizi cezalandıracak!</i>

1351
01:44:41,500 --> 01:44:44,792
<i>Kertaraja polis karakolunda,
üç hafta önce.</i>

1352
01:44:49,042 --> 01:44:50,351
<i>Bu haberi yayınladığımızda</i>

1353
01:44:50,375 --> 01:44:52,375
<i>88. Müfreze de tutuklandı</i>

1354
01:44:52,458 --> 01:44:54,583
<i>kuruluşun lideri</i>

1355
01:44:54,667 --> 01:44:59,000
<i>ve polis tarafından sorgulanacak.</i>

1356
01:45:00,000 --> 01:45:01,750
<i>Tanrı en büyüktür!</i>

1357
01:45:01,833 --> 01:45:04,625
<i>Hepinizin intikamını alacak!
Tanrı en büyüktür!</i>

1358
01:45:04,708 --> 01:45:11,083
<i>Ve köyden insanlar dedi ki
şaşırıyorlar…</i>

1359
01:45:13,333 --> 01:45:15,958
<i>Bay Alim, sana bir soru.</i>

1360
01:45:16,042 --> 01:45:17,625
<i>Fikriniz nedir</i>

1361
01:45:17,708 --> 01:45:23,042
<i>son intihar bombası saldırısıyla ilgili olarak
Jama'ah Dardariyah mı yazdı?</i>

1362
01:45:24,000 --> 01:45:25,583
<i>Bunu size açıklayacağım</i>

1363
01:45:27,125 --> 01:45:31,542
<i>terörizmin dini yoktur.</i>

1364
01:45:32,667 --> 01:45:36,583
<i>Ve eğer şunu söyleselerdi
bunu dinleri için yapıyorlar</i>

1365
01:45:37,917 --> 01:45:39,917
<i>İftira atıyorlar.</i>

1366
01:45:40,417 --> 01:45:44,708
<i>İslami örgütün başkanı,
Ebu Darda bunu iddia etti</i>

1367
01:45:44,792 --> 01:45:46,917
<i>sadece yapıyorlardı</i>

1368
01:45:47,000 --> 01:45:48,875
<i>Tanrı'nın emrettiği şey,
yasak olanla savaşmak.</i>

1369
01:45:48,958 --> 01:45:50,167
<i>Bu da bir iftira mı?</i>

1370
01:45:50,250 --> 01:45:51,667
<i>Evet, bu bir iftiradır.</i>

1371
01:45:52,375 --> 01:45:53,792
<i>Bence</i>

1372
01:45:53,875 --> 01:45:59,292
<i>Herkes Tanrı'nın emrettiğini yapmak zorundadır
ve yasak olanla mücadele edin.</i>

1373
01:46:21,708 --> 01:46:22,708
Ne?

1374
01:46:23,500 --> 01:46:26,500
Ne söyleyeceğini biliyorum.

1375
01:46:27,292 --> 01:46:30,500
Söyledikleri her şey
<i>Üstad</i> hakkında Ebu Derda yalandır.

1376
01:46:30,583 --> 01:46:31,917
Bu bir iftiradır.

1377
01:46:34,875 --> 01:46:36,208
Lütfen beni affet anne.

1378
01:46:36,292 --> 01:46:38,417
<i>Ve inanıyorum ki Bay Alim
sana inandığımdan daha fazla.</i>

1379
01:46:39,125 --> 01:46:40,292
<i>Kaydet.</i>

1380
01:46:40,375 --> 01:46:41,583
Bunu duymak istemiyorum.

1381
01:47:07,083 --> 01:47:08,917
- Selamün aleyküm.
- Sana da selam olsun.

1382
01:47:09,000 --> 01:47:11,333
Camiye gittiğini sanıyordum
duaları okumak.

1383
01:47:11,417 --> 01:47:13,042
Çok geç kaldın.

1384
01:47:13,125 --> 01:47:14,792
Siyah çay alabilir miyim?

1385
01:47:14,875 --> 01:47:16,708
Bakın, Bay Alim.

1386
01:47:16,792 --> 01:47:19,000
- Bay Alim.
- Mükemmel!

1387
01:47:19,083 --> 01:47:21,208
Rakiplerine karşı bir boyun farkıyla kazandı.

1388
01:47:21,292 --> 01:47:23,208
Bu adam gerçek bir liderin örneğidir.

1389
01:47:23,292 --> 01:47:25,292
Doğru.

1390
01:47:45,250 --> 01:47:48,208
Bu soruların listesi
toplandık.

1391
01:47:48,292 --> 01:47:51,750
Cevap vermek zorunda değilsin
Eğer istemiyorsan.

1392
01:47:52,833 --> 01:47:55,583
Bayan Nana, üç dakika sonra geri sayım devam ediyor.

1393
01:47:55,667 --> 01:47:56,875
Herkes hazır olsun!

1394
01:48:14,333 --> 01:48:16,333
Sen kahve yap, ben bu işi devralırım.

1395
01:48:21,500 --> 01:48:23,375
Beş, dört…

1396
01:48:27,583 --> 01:48:30,625
<i>İyi akşamlar, Nana'ya Sor'a hoş geldiniz</i>.

1397
01:48:30,708 --> 01:48:34,917
<i>Burada seçilmiş belediye başkanı bizimle birlikte.</i>

1398
01:48:35,708 --> 01:48:38,625
İzleyicileri davet etmek istiyorum
kısa bir video izlemek için

1399
01:48:38,708 --> 01:48:42,167
Bay Alim Suganda'nın günlük yaşamının bir özeti.

1400
01:48:52,208 --> 01:48:53,208
Allah'a hamdolsun.

1401
01:48:54,417 --> 01:48:55,625
Allah'a hamdolsun.

1402
01:48:56,833 --> 01:48:58,042
Allah'a hamdolsun.

1403
01:48:59,250 --> 01:49:00,458
Allah'a hamdolsun.

1404
01:53:27,167 --> 01:53:32,167
Altyazı çevirisi: Nadhifah Firyal

